双帆：风暴与归航

吴砺

              双帆：风暴与归航

                                 ——观看【不朽的声音〈Sailing〉英文经典-哔哩哔哩】

        一

歌声响起，

某种永恒

悄然渗入。

大海——

总是大海——

无法消失的主题。

一道年轻的声线，

像被风吹拂的火焰般沙哑，

脆弱，却带着磁力；

几近破碎的边缘，

却承载着风暴的重量。

即使不听歌词，

你也能听见诗意，

听见力量，

听见那出发的呼唤。

人们说，

这是罗德·斯图尔特——

一九七五年

唱出《航行》。

可这早已超越了传记，

超越了唱片的封面。

真正重要的，

是那声喊：

“I am sailing!

I am flying!”

青春的呼喊，

如同我们每个人

凝望地平线时

眼中颤抖的明日——

像水面上的光，

忽明忽暗。

蓝色的画面闪动，

三只白帆划破海面，

星辰仿佛落在波涛上。

一只黑色的小船

停在苍白的天与海之间，

像透纳的片段，

只是更清澈，

像被盐水洗净的玻璃。

白衫的少年，

眼神燃烧，

身体前倾，

成了梦想者青春的象征——

那一段我们都曾有过的时光，

在岁月沉重之前。

我想起莱蒙托夫的《帆》：

孤独的白帆在蓝雾中闪光，

它不寻求幸福，

也不逃避幸福，

它渴望风暴——

仿佛唯有风暴里

才有安详。

一首诗与一首歌，

隔着百年，

却同属一脉：

少年，

大海，

那一叶

在天与水之间颤抖的孤帆。

只是这一次，

少了诗人的迷惘，

多了歌者的甜美。

不是不安，

而是誓言——

纵然人生有痛，

依旧带着盐分与希望。

            二

一首歌

在海上传来，

简洁如同地平线，

蓝水，白天，

一个声音

沙哑而年轻，

载着希望。

罗德·斯图尔特唱着：

“I am sailing,

I am flying.”

海洋张开，

三只白帆闪耀，

星辰也落在波涛之上。

他的嗓音脆弱，

已有伤痕，

却依旧敢喊出

明日边缘的呼声。

它抚慰，

它肯定，

它让旅程本身

成为足够。

而一个世纪之前，

莱蒙托夫凝视同一片海。

他看到的并非甜美，

而是一只渴望风暴的帆。

不追求幸福，

不逃避忧伤——

只是躁动，

只是那风暴

才许诺安宁。

那是诗人的声音，

伫立在未来之前，

不确定文明将崛起

还是沉入寂静。

那里的美是悲剧性的，

不安，

炽烈，

燃烧着存在的焦灼。

于是两只帆——

一只浪漫主义，

一只现代；

一只奔赴风暴，

一只归向故乡。

一只呼唤混乱，

一只呼唤自由。

它们同样升起在大海之上，

同样在天空下闪光——

却一帆是阴影，

一帆是光明。

附：

【不朽的声音《Sailing》英文经典-哔哩哔哩】 https://b23.tv/rVROTPn

吴砺

2025.8.17