述小事，怀大哲——孙教授追忆恩师方东美先生专辑

清芬阁

同安楼主并孙先生：

从同安闲人的博客上看到网址，就拐过来了，不想竟看到孙先生亲来此论坛，并提及小号。说新秀令人惭愧，不过在先生面前，我总是晚辈后学。

楼主并孙先生提供的网址，文章一一下载收藏，待空时慢慢咀嚼消化。

我对桐城方氏一贯倍加关注，此从我网名清芬阁想也能看出。多谢二位能让我看到这许多资料。尤其孙先生，乃东美大师高足，令人羡煞。

桐城后学清芬阁敬字2007、5、31

孙格拉底

清芬阁阁主：

感謝大量！不知不罪。先說一個真實經驗（不是故事），聊供解頤﹕

某次我打電話到住在華府（華盛頓）的一位師弟家里去。接電話的是位青年女士聲音。我問，“Your Mom home？”（媽媽在家嗎？）“孫大哥，是我啊！”“我以為是你們家二小姐呢！你的聲音怎麼這樣年青？”

您可想象對方爽朗而寬恕的笑聲。真個不知不罪！我對閣下的“冒犯”也屬同一類型。

讀到閣下〈瑰麗的哲學華章〉，但見心儀前賢，雖逸筆草草，直書胸臆，卻又清芬四溢，大有少年朝氣（像「少中」人），致有前誤。幸承同安閑人版主點醒，閣下文都名士！休怪老拙有眼不識泰山，只怪閣下sound too young！

歉禮賠過，言歸正傳。這次為先師故鄉尋根，雖收獲不全如預期，但得與閣下及三位版主叩關請益，也算是「以不文會友，以友輔仁」了。所謂「善因善果，好心好報。」我對四位的慷慨賜助，永存感激，尊為「文都四賢」。若再蒙不棄，則將以「文都四友」懷之。

他們三位都是版主，版務繁忙可想。不知可否敬勞閣下一事？僕已函請方先生遺著出版公司（黎明）準備贈獻拙譯其最後大著，致謝致感，由台北逕寄桐城。為便于該公司作業單純且節省計，僕擬請其全部一次寄到尊處，再請閣下代為分配轉致，一切郵資，由僕寄來。僕之〈勘誤表〉及扉葉簽名則由僕自美逕寄尊處，不經由該公司轉手。如是則不出一周該公司即可順利作業、付郵。也算趕上他老人家逝世卅周年紀念的一點微意。唯此事不免有瀆清神，增添閣下麻煩。不知能蒙惠允首肯否？便中賜音，不勝禱盼。   耑頌

雅安  三版主問好。

僕孫格拉底敬上

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-6-2 17:17:29 编辑过］

孙格拉底

同安闲人版主：

 

优先推荐这篇：亚里斯多德研究世界第一权威陈康教授：怀念恩师方东美先生

 

为先师譜系何題，惊动三位版主，一位阁老，一位乡人，承教釋惑，感不自性!无已，茲检附拙澤先师大著十二篇，皆敝刊己发表者，备考采用，以飨文都同好。先生不妨增一专栏处理。《易经》哲学部份，因卦图需照相技术支援，容理妥后朴寄过来。

 

桐城派文学，支配有清文坛二百余年，世之所知也;桐城派易学，輝映明清两朝思想界四百余年，世之鲜知也。先师于易学，戛戛独造，世罕其匹；其得自桐城（自学渐始），自宜还之桐城。此固不待马其昶先生之反复叮咛也。至于各篇标題，仆一仍原著。国际学界对本书之〈评鉴举隅〉，下次补呈。专颂

 

文祺

 

仆孙格拉底敬上

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/ZIXUf.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/YIXU-ok.html

 

http://www.thomehfang.com/suncrates/lewishahn.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/johnwu.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/yili.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/XIEZI.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/7introduction.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/CHAP1.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/6-taoistimpactonprajnaphilosophy.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/7-preliminary.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/11huayen.html

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/12xinrujiaxulun.html 

 

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/chapt3.html （方氏易）

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-8-6 18:54:00 编辑过］

孙格拉底

清芬阁阁主：

 

昨天回信，电脑故障，打字打到一半，就戛然而止！原来某位朋友打电话进来，争线所致。不知哪位书法家为它谱写一幅「争线路帖」！

 

拙译七套、每套两册，昨天仆以电话向出版公司罗编辑直接订购谈妥，今天又正式发出电子函订单。不日将空运尊处。该公司作业付邮后，会通知。仆再另闻。

 

阁下富于同情想象，是个难得的文学心灵。仆偶提方先生后事安排，骨沉渊底，灰洒海面，浮雕正对大陆，即已触动心弦，他可类知。当年方先生起意动念时，仆正在身旁。以为先生说笑，并未当真。那是1974夏季，仆伴先生游金门，除朱子祠，延平郡王祠、鲁王冢、郑成功点兵台等名胜外，还有吴稚辉纪念亭。地近沙滩、竹林疏落，清风习习，海阔天空，的确是个好所在。亭内悬有蒋经国将老师吴稚老骨灰洒临海面的照片镜头。吴稚老，江苏常熟人，精小篆，是章太炎一辈，为人风趣、好戏谑，如常说未见孙中山之前，以为他真是个“江洋大盗呢！”蒋经国留苏回来，奉父命拜吴稚老为师，学习经史。方先生忽若有所思，對僕说：“如此事老师，亦云厚也已！”谁知三年后先生逝矣。他是蒋经国的太老师。蒋从行政院下班后，有时拐个弯就到邮政医院病房探望他。遗言海葬，才顺利办成。真个是“一切清清爽爽地结束！”那时僕在美國，闻讯哀痛，无言默祷，口颂挽联：“犹龙归潜，鲠骨片片还沧海；岗风止鸣，灵灰粒粒洒太清。”

 

复按：金门向有“地下堡垒，地上公园”之称。地上风景，原是鼓浪一脉。犹忆先生慨叹：“你看，没有战事多好！等天下太平，金门应该开办一所大学。到时連我都要申请复（教）役了。”然而，据悉金门地方当局，要将地下堡垒——军用坑道——规划成为日后酒窖，酿造上好大麴，极品高梁。至于利用地上环境建立大学之事，别说闻所未闻，恐怕想都没想，然而先生早就想到了。他这种“尊师重教”的精神，不是道地的文都宗风吗？先生罕言“重道”，因不喜虚妄的“道统”；为此得罪不少新儒家的大人先生们！

 

总之，仆认为使老师的骨灰还乡固然有意义，但更重要地，是使老师的精神结晶——哲学著作——还乡。高见以为然否？仆之所以不揣冒昧，频频叩关请教者，独此耳。拉杂道来，莫笑！莫笑！   专颂

文祺

 

仆孙格拉底敬上

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-6-7 1:33:54 编辑过］

孙格拉底

敬告版主及本坛读友：

仆在拙文《述小事．怀大哲》之中，蒙儿子技术支援，刚刚帖上一张珍贵的历史镜头：一九二一年「南京少年中国学会第一届年会」，会员仅二十三位，有恽代英、张闻天、邓中夏（后为共产党领导人）；陈启天、左舜生（后为青年党领导人）；方先生继王光祈、李大钊担任《少年中国》主编，并首任《少年世界》主编，他一生坚持「少中学会」的原则和理想，与后来的左右两派领导人，都有深厚良好的友谊。一九二五年「少中」在上海正式分裂，方先生苦劝双方握手言和，保留友悌情分，……日后战场相见，……。邓中夏和左舜生握别时，既果决、又依依，说道：“好吧，让我们战场相见！”各位看看，这张照片时的「少中人」，一个个多么豪迈可爱！

 仆孙格拉底附识。

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-6-8 21:40:35 编辑过］

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-6-9 3:19:08 编辑过］

OK仕〃

支持！！

清芬阁

回孙先生：

已从邮箱回信，因近期新浪服务器常出问题，分别用新浪和网易的邮箱回复了同样内容。请先生查收。

清芬阁敬字

孙格拉底

《转贴》

<DIV class=tpc_content>陈靖总版主、同安闲人版主：

关于东美先生在海外用英语发扬方氏易的专文，仆做了三件补充努力：1、文本内容仔细重校一过； 2、全部改成简体版；3、补进所有符号和卦图。

图表显示，希望在您那方面没有问题。我已经通知小犬（他是电机兼电脑工程师）注意；若有问题，尽快克服。麻烦二位，检查一下：

http://www.thomehfang.com/kumarajiva/chapt3.html

专颂

文祺

仆孙格拉底敬上</DIV>

孙格拉底

同安闲人版主：

先报告一个好消息：《方氏易》的符号和卦图都能显示出来了。还是老拙父子两代，结合科技与人文，搞成的。《周易合时论》不是以智祖孙三代五人合作共编而成的吗？看来科技是应当支援咱们老少人文派；不过咱们也应该多努力点儿才是。

我会就东美先生在发扬中国易学方面的殊特而独到性的贡献，写篇短文，加以介绍，对象是特别针对桐枞的青年读友，年青下一代。版主高见，以为如何？值得尝试否？

又、刚才整理出一张帖子，叫什么〈芝麻开门〉，题目像童话。特奉请哂玩；若认为还合适，当然愿贡献桐枞读友参考；其中，提问了一个好论点。

http://www.thomehfang.com/suncrates5/opensesame.htm

 专颂

文祺

仆孙格拉底敬上

［此帖子已被 孙格拉底 在 2007-8-7 10:23:57 编辑过］

同安闲人

深为先生之认真精神所感，佩服之至。先生大作吾等皆拭目以待，更何况亲自撰文教诲桐枞后学，一定认真拜读。