【普及帖】桐城话除了桐城还有什么地方的人会说？

我思故

和楼上的有同感，我那湖北同事也是，她们生气了 也会说qiu了 。。

同安闲人

严格意义上来说桐城话，也就是桐枞话，在江淮方言区是很独特的一种，桐枞话内部差异比大家想象地要小。除个别音和音调外，差别不是很大，词汇基本一致。今桐枞话广泛分布在老桐城区域，这些区域包括今桐枞、安庆的宜秀、怀宁金拱黄马河、铜陵普济圩等地，也分布在桐人集中迁居的区域，比较集中的地方如彭泽东部的马当、棉船，东至的大渡口、望江华阳、宿松洲头、含山六衖等地，浙江安吉也有桐城方言岛存在，其他还有很多零星分布。

同安闲人

关于怀宁金拱黄马河，主要是大沙河改道造成的。这一点我们在双港吃了亏，在青草从怀宁、潜山找补回来了。

同安闲人

关于桐城话语客家方言的问题，这跟民系与南方方言有关。第一，桐城的族群与客家民系有共同的源头，都由中原迁居江南，客家人迁居江南后继续南迁，而我们迁居江南后北迁至桐城。第二，桐城话南部即是江北赣方言区，桐城话或多或少受到赣方言的影响，影响从南到北逐渐减弱，而在南方方言中，客家话和赣方言是最接近的，有人主张叫客赣方言，所以桐城话和客家话有一点点类似。

同安闲人

举个简单例子 比如外公外婆的说法 桐城话和客家话很像 类似的例子还有很多。

浮生一梦

徽福茶业 发表于 2012-7-14 19:46
这个故事编得不赖，可故事毕竟只是故事，不能当作正史。稍微有点常识的人不难发现，这个故事从很多方面可以 ...

辛苦了！感谢！