桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 不当玩

[方言土语] 桐城方言:猫食早

[复制链接]

299

主题

3555

回帖

5757

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
5757

嘉宾会员

鲜花(8) 鸡蛋(1)
发表于 2012-6-28 23:53:33 | 显示全部楼层
“懒猫”起得早 所以皆有可能这个那个吧 学生瞎掰 宗工笑笑{:soso_e120:}
【麻溪姚氏九修宗谱·谱办电话:6178199】

0

主题

5

回帖

15

积分

文都童生

Rank: 1

积分
15
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-6-29 09:23:23 | 显示全部楼层
我也以为是冒失早
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

106

主题

466

回帖

1285

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
1285
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-3 13:37:27 | 显示全部楼层
我肚子筋都给笑断了,也来班门弄斧解释一下这个桐城话“起得特早”的方言本字及其意义吧,请专家学者指瑕。
……  
【冒(个)早】 桐城方言国际音标注音:mɑu(51) ( kɤ(51) ) tsɑu(214) (注:字母为国际音标,数值为五度调值)
名词。曦微时分,五更破晓(约凌晨3~5点),
特早。
“冒”字的本意为“蛮”(很的意思)、“满”(十分之意)。“冒早”即“蛮早”、“满早”,也即为这两词的音韵(学)上的转音。
……
——摘自(《桐城方言志〈桐城方言辞典〉(陈海晏 篹著)

……好了,别笑,他所谓的“猫食早”就是“满是早”、“蛮是早”,也就是我们常说的“冒早”、“冒个早”、“冒乎早”知道了吧?不是什么“猫食早”,还好人家还没有理解成“猫屎早”,否则更笑掉大牙了。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

273

主题

3631

回帖

4823

积分

超级版主

闲人

Rank: 8Rank: 8

积分
4823

终身荣誉活动大师版主桐网元老

鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-3 13:52:19 | 显示全部楼层
有没有可能是“卯时早”?
同安闲人博客http://blog.sina.com.cn/taxr
人文桐城群:104519446   

富贵贫贱,总难称意,知足即为称意
山水花竹,无恒主人,得闲便是主人

15

主题

98

回帖

680

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
680
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-7-3 16:55:42 | 显示全部楼层
卯,《说文》冒也,二月万物冒地而出。律书曰,卯之为言茂也,言万物茂也。冒茆于卯。釋名曰,卯,冒也,载冒土而出也,盖阳气至是始出地,象开门之形,字象开门也。卯为春门,万物巳出。
从上面可以看出,卯,本义是指二月,或开门,跟时辰没有任何关系。卯,作为十二时辰之一,应当是假借。十二时辰的每一个字,几乎都是假借。卯,假借什么字呢?我认为就是假借“昧”,卯时正是昧爽之时,也就是黎明时分。这还是证明,猫食早的本字,就是昧爽早。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

15

主题

98

回帖

680

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
680
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-7-3 17:02:31 | 显示全部楼层
“冒”字的本意为“蛮”(很的意思)、“满”(十分之意)。“冒早”即“蛮早”、“满早”,也即为这两词的音韵(学)上的转音。——摘自(《桐城方言志〈桐城方言辞典〉(陈海晏 篹著)
---------------------------------------------
如果上面这些话真的出自《桐城方言志〈桐城方言辞典〉(陈海晏 篹著,我估计之本书水平也不高,肯定有不少错误。
上面这段话,几乎每句话都是错的。“冒”字的本意不是“蛮”,也不是“满”。“满是早”、“蛮是早”,根本讲不通。这样的水平也好意思编方言字典?
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

15

主题

98

回帖

680

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
680
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-7-3 17:08:35 | 显示全部楼层
在网上搜了一下这本书的节选,不知道是否准确。里面的内容简直惨不忍睹,连方言的门槛都没有迈入,所言基本上是胡说八道,真是欺负我桐城无人也。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

39

主题

964

回帖

1124

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
1124
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-5 14:05:16 | 显示全部楼层
猫食早(我们那叫猫着早)一般用在当天发生了不是很好事情上。
我觉得楼主的解释是比较合理的。就好比“腊梅树街”在很多桐城人叫成“老母猪该”:L。
用桐城话读下“暮舒早”还真是猫食早。
快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有晴天。
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤。
请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!

273

主题

3631

回帖

4823

积分

超级版主

闲人

Rank: 8Rank: 8

积分
4823

终身荣誉活动大师版主桐网元老

鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-5 15:45:47 | 显示全部楼层
起了个“冒失早”(“卯时早”),从词性上都能讲得通的。都是名词。
起了个蛮早、很早,不通啊。
同安闲人博客http://blog.sina.com.cn/taxr
人文桐城群:104519446   

富贵贫贱,总难称意,知足即为称意
山水花竹,无恒主人,得闲便是主人

316

主题

446

回帖

2792

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
2792

摄影之友草根记者

鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-6 18:21:30 | 显示全部楼层
“寅时不通光,卯时亮堂堂”
支持“卯时早”的说法。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表