《Jeanny》是一首非常悲伤的歌曲。Falco唱了这首歌后,有过不少说法。有人说,这首是他为在车祸中丧生的自己的女友而唱的,又有人说,像歌词的内容那样哀悼被人杀害的19岁少女。因为这首歌的歌词的内容和插在里面的新闻报道(当时的新闻报道)直接与那个案件有关,所以当时被禁止出销、播放,可是这首歌在德国音乐榜依然得到了冠军。
Day after day and one long desperate night after another 一天一天,一夜一夜.绝望的寻找着你
Searching for you
Through the ice-cold wind
Looking for something
Anything that might lead me to you
But not even a trace
Well, apart from the one red shoe
Ein roter Schuh
Aber wo….wo bist du??
Tell me
Where are you now?
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
This face – dein Gesicht
And no one could look upon you* **ce and not want to hold you
Touch you
Caress you
Possess you
In a few moments from now I will hold you
And everything will be alright
Come on
Please tell me I'm right!
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (feel), can’t you see (see)
Newsflash:
Im Fall Jeanny, der vor Jahren gro?es bundesweites Interesse erregte,
gibt es nach Auskunft der Polizei neue Erkenntnisse. Laut Polizeibericht
wurde der zweite Schuh des bisher vermissten M?dchens zwischenzeitlich
gefunden. Die Polizei geht nun davon aus, dass Jeanny noch lebt...
Aaaaaaaah, Jeanny...Jeanny...
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Where are you now (where are you now, babe)
Can’t you feel (I cannot feel), can’t you see (I cannot see)
Where are you now, baby? 宝贝,你在哪里?
[ 本帖最后由 十一楼 于 2008-12-3 08:58 编辑 ] |