桐城话免费讲座（第一讲）

桐川 · 发表于 2006-1-18 20:18:20

我不得不说楼主辛苦了，此帖将成为桐网的《百家讲坛》！

老汉 · 发表于 2006-1-18 21:02:03

今天的电脑不听话，很慢。
１、潜怀话是不是赣方言，老汉不知道。你说的应当是对的，因为这些地方话与桐城话差别很大。但桐城话总体上不应当是赣方言，这是我个人的观点。
２、青草（包括陶冲）其实有一部分是从潜山、怀宁划过来的，在桐城地图上可以看到有个地名叫界牌石，就证明这一点。
　我多年不在桐城，应当你说的是对的。在我的记忆里，好象当时互相交换了一下领土，也有从桐城划出去的。我已经记不起来了。
３、南乡还是西乡？准确说，应当是南乡的大部分和西乡的一部分。青草是西乡，说“亻＋渠”，可是挂镇、黄甲也是西乡，它们就不说。
４、源潭话自然不是正宗的潜山话，但这种方言的过渡是很有趣的。
应当说，桐城话肯定不是从赣方言——潜怀话——桐城话这样过渡来的。桐城人从江西移民主要是两次，一次是元末明初，一次是明末清初，这时桐城话早就定型了。桐城话受赣方言的影响主要是两个途径：其一，潜怀受赣方言影响较大，而我们又受潜怀的影响。但是，这个影响是不大的。其次，从江西来的移民。这个影响要大一些。
考证的东西往往并没有定论，所以允许有不同意见。这也是没有法子的事情。不是任何东西都可以搞清楚的。