[转贴]一首诗的两种写法

清芬阁

转贴吾友的两首同题小诗。

　　　　　野菊二首　　
　　　　　　　　　（白　梦）

　　　　　　其一
　　　　去年摘花者，
　　　　今岁受花人。
　　　　相思两茫茫，
　　　　阴阳隔不断。


　　　　　　其二
　　　　为了报答你去岁的摘花之情
　　　　我将今年一整个秋天的菊花
　　　　摘来相赠　　电话铃声
　　　　不会再度响起
　　　　但我会准时上山
　　　　在每一个周末
　　　　赴你永世的约定

同一件事情，有两种不同的手法来写，好象还是古体更好一些，文字少，包含却多。诸位说呢？

江淮之波

爱读第二首。。。

大塘乡人的提示，对于白梦写所巨先生的传，是有帮助的。

清芬阁

谢各楼层住户，你们的意见当一一转告白梦。

201

[quote]原文由 [B]清芬阁[/B] 发表:
22楼说得对，电话铃声太写实了。如何改呢？白梦写东西一贯瞎涂抹，不喜推敲，请高手帮忙。
[/quote]
建议改成:铃声不再

或者:
耳边
电话铃声不再响起
可以有一个主谓过渡

\\\
第一首古体前两句模仿得很好
后边两句韵律上似乎可以商榷一下

仅仅是建议啊~~:)

201

依稀记得有一首古诗用过"去年... 今岁..."，由于环境变化引起主谓关系变化的(好像白梦这句 “去年摘花者，今岁受花人。”）

但不记得是哪首了...

也不知道有没有记错

哪位知道指点一下啊

多谢了:)

清芬阁

22楼说得对，电话铃声太写实了。如何改呢？白梦写东西一贯瞎涂抹，不喜推敲，请高手帮忙。

朱怀镜

我倾向第一首，深入浅出，微言大义。

朱怀镜

其二：
“电话铃声”一句显得有点阻隔，导致主动及被动关系不是太顺。

果冻

一首古诗，一首现代诗，各抒意境虽不同，但都可称得上是精神上的一种享受！

清芬阁

谢谢大唐乡人的提示，不过以“论”的形式来写非白梦所长，潇洒园主才有这个才能。但你的提示对白梦写传很有启示，她也没打算把先生的传写成流水帐。但目前她手头上在做的事是编先生文集。下一步当是写传。