桐城典故--“椒椒”的由来

shenjian

[size=3] 在桐城，听见喊“椒椒”，你一准不知道喊谁。其实“椒椒”就是叔叔。 传说桐城人张廷玉在朝为官，日理万机，一日下朝回家，想起好久没给在家乡的叔叔写信，便走进书房提笔写信。刚刚在一张鎏金笺上写下“叔叔大人台鉴”几个字，就听得门外大声通报：“皇上驾到！” 乾隆皇帝少年心性，对什么都好奇，拿起张廷玉刚刚写信的那张纸，问道：“老爱卿正在给谁写信？”“回皇上，正要给家乡的叔叔写信。”张廷玉答道。“这不分明是‘椒椒’么？”张廷玉一看，坏了，匆忙间笔误，果然将叔叔写成“椒椒”了！但他在皇上眼里是个了不得的人物，不肯因这些小事失了面子，便顺水推舟地答道：“敝乡叫叔叔原本就是‘椒椒’的。” 没想到如此更加撩拨起乾隆皇帝的好奇心，硬是要派钦差到桐城察访。张廷玉急了，这可是欺君之罪啊！连夜修书一封，派流星快马急急赶回桐城。 桐城县令接到相爷书信，知是了不得的大事，便赶紧布置。钦差召集四乡八镇的乡绅询问，也亲自到市井之中随机暗访，都异口同声：“椒椒”就是叔叔。钦差回京复命。从那时起，桐城人便将叔叔喊做“椒椒”了。 [/size]

［此帖子已被 shenjian 在 2005-8-8 21:12:09 编辑过］

老汉

这个帖子也可以再看一看。

碧雪蓝天

是吗!

龙眠之子

大伯伯,二椒椒,小叔叔........

桐川

估计因为妇女改嫁叔伯后产生的，附近的人也受此影响

童中

[quote]原文由 [B]桐川[/B] 发表:
估计因为妇女改嫁叔伯后产生的，附近的人也受此影响
[/quote]-------------------------------
好象不是那样的,都是原配.

桐川

那是受以前影响的，最初应该这样

桐子

叫“大大”，是受外来语的侵袭。如英语daddy.

童中

[quote]原文由 [B]桐子[/B] 发表:
叫“大大”，是受外来语的侵袭。如英语daddy.
[/quote]---------------------------------------
应该不是这样的,否则我们叫妈妈,也是受英语影响了,因为英语中也有"mammy"

shenjian

大大的传说不是这样的，传说中的大大是对汉人的侮辱！和金国有关。