桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3194|回复: 4

[原创]桐城话特点的一点发现

[复制链接]

116

主题

1246

回帖

1370

积分

桐网嘉宾

Rank: 8Rank: 8

积分
1370

嘉宾会员活动大师

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-7-16 23:00:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
晚上读书,突然发现桐城话的一个特点,提出来与众网友商榷.由于本人不是研究语言文字的,可能有误,欢迎指正.
这个特点就是桐城话将很多普通话读yan的字读成an的音,如淹,眼,雁,根据这个规律,吾发现桐城话中有个词名an,意思是迟,晚的意思,普通话中的对应字就是"晏".
同时桐城话又将普通话中的an音字读成e,如庵,暗,安,案等.同理,普通话中的gan音字,桐城话均读作ge,如干,肝,甘,赶,敢,感等.
楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

3

主题

89

回帖

93

积分

文都童生

Rank: 1

积分
93
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-7-17 06:15:03 | 显示全部楼层
还有,y的音读成r,比如,余,我们读  如  了
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

61

主题

2474

回帖

2716

积分

桐网贡生

首席桐网星

Rank: 3Rank: 3

积分
2716
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-7-17 07:14:56 | 显示全部楼层
桐城话
有那么点意思
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

0

主题

19

回帖

19

积分

文都童生

Rank: 1

积分
19
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-7-17 13:14:29 | 显示全部楼层
老实说,方言似乎没必要发扬
在四川,最恨人家在谈正事时候说四川话
最最痛苦的场所是在医院
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

30

主题

341

回帖

547

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
547
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-7-18 00:15:07 | 显示全部楼层
童中,心细啊,呵呵
桐城话还有很多特点的,以前我好像发过贴研究了一下。
1 赣语的影响 -----丢失介母
普通话中的[uo、uon、uan、uei ],多数在方言中丢失
韵头后变成[o、on、an、ei]。如“多、罗、火”念成“[to、1o]”;“端、团、暖、官、宽、钻、算”等字,韵母由[uan]念为[on];“敦、吞、论、尊、村、孙”的韵母由[un]念为[n];“堆、推、最、翠、碎”的韵母由[uei]变为[ei]。

2 楚语的影响 ------- 一类韵
如“女”念成 [yu],抓、刷”的韵母念[a],“揣、帅”的韵母念[ai],“决、缺、说”的韵母念 [e],“迫、吹、水”的韵母是[ei],“专、川、拴、捐、圈、冤”的韵母为[an],“庄、床、双”的韵母念 [ang]。桐城话无后鼻韵母,但有入声,“竹、出、木、域”的韵母为 。
3 江淮方言的影响
北京音念[en、eng]的后鼻韵母字,一律念[n、in]韵母,如针=争,深=生,根=耕,陈=程,森=僧,韵都是[en]金=京,亲=青 心=星,彬=兵,频=平,民=名,林=玲,韵母都是[in],即常说的[n,en]不分,[n、in]不分
没有普通话的全部后鼻韵母,除没有上述后鼻韵母,还没有[eng、ong],如“崩、风、冬、通、农、工、空、轰、中、冲、松、窘、琼、凶、用”等字的韵母,都念成[on、un、un]等前鼻韵母。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表