桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1655|回复: 5

91岁

[复制链接]

22

主题

162

回帖

216

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
216
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-15 15:05:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
一天,一位美国人,他学了汉语,来到中国一个老师家拜访。那个老师有一个小孩,他便问那位老师:“你家的小孩几岁了?”老师回答:“7岁了。”
“1岁?”
“不是1岁,是7岁。”
“11岁?”
“不是11岁,而是7岁。”
“21岁?”
“不是21岁,就是7岁。”
“91岁?”
老师当场晕倒,被医生抬进医院。“唉,你还没告诉我那个孩子几岁呢!”美国人大喊。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

462

主题

9994

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11396
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-15 15:17:43 | 显示全部楼层
这属于什么?
不像耳背吧?
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

22

主题

162

回帖

216

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
216
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-1-15 15:20:20 | 显示全部楼层
2# 北纬28度


呵呵,这只是一个笑话,他每次都把7听成1,美国人有时发音也不标准,那次就连我都把7听成1!~~
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

462

主题

9994

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11396
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-15 15:21:34 | 显示全部楼层
7和1是容易听错
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

22

主题

162

回帖

216

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
216
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-1-15 15:52:49 | 显示全部楼层
4# 北纬28度


对啊,呵呵!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

889

主题

2万

回帖

2万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25440
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-15 20:37:05 | 显示全部楼层
如果让美国人来学习汉语 他们肯定也学不好
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表