陈薪伊，国家一级导演。安徽桐城人

bean

陈薪伊谈明星版《雷雨》:天上没有智慧的上帝
随着悠远的《安魂曲》慢慢响起，舞台上缓缓降下了以曹禺和文学季刊为大背景的纱幕。在观众们如雷般的掌声之中，导演陈薪伊在明星演员们的簇拥下，稳健地走上舞台，对着观众深深的鞠了一躬，随后满怀敬重地把手中鲜花献在了曹禺头像前。观众们没有想到，将曹禺原作精神意蕴发挥到如此极致，对舞台具有如此强大掌控能力的导演竟是眼前这样一位面目慈祥、温和淡定的女性。

　　“天上没有智慧的上帝！”

　　谈及此次指导的全明星版话剧《雷雨》时，陈薪伊导演并没有表现出过多的兴奋，她说这已经不是她第一次和该剧制作人叶惠贤合作了，而这一次排演中国话剧经典《雷雨》也是几年前就有的打算。陈薪伊说：“《雷雨》是中国戏剧的经典，这是一部久演不衰的作品，我这一版的《雷雨》重在挖掘命运的残酷和它对人的制约，这和从前以阶级斗争为纲的阐释绝然不同。在我的版本中，雷雨中的每一个角色都有值得同情的地方，即使是周朴园。”

　　与传统版本最大的不同的是，这一版《雷雨》的演出时间相对紧凑，陈薪伊在尊重原作的基础上不仅将原本4个多小时的长度缩减为2小时50分钟，同时也更改了剧作结尾，让一直处于暗场自杀的周萍死在舞台中央，她对这种更改有自己的理解：“我要得就是这样的冲击效果，因为这样的处理对观众来说是一种更大的刺激，让人们更能深入理解曹禺剧作之中的悲剧意蕴，全剧也能呈现出更为悲悯的境界。”针对评论界对她导演手法极致、大气、追求唯美的说法，她笑了笑不置可否，“我只是在尽力挖掘曹禺先生的痛苦，天上并没有一个智慧的上帝！” 　　

　　“生活远比戏剧更有戏剧性！”

　　“我小时候就看过《雷雨》，那时还是解放前。这一次能够排演《雷雨》也是我多年的夙愿。”从事戏剧工作已经五十几年的陈薪伊对于自己的人生道路感叹不已。当记者指出《雷雨》是否太过于戏剧化时，陈薪伊语重心长地说：“其实，现实生活和舞台上的戏剧比起来要更加具有戏剧效果。生活永远更有戏剧性！”

　　对于雷雨人物的解读，陈薪伊有着这样的看法：“从前都说雷雨中最有雷雨精神的人物是繁漪，但是我觉得，当人被命运捉弄时，不应该太执著地抓住命运不放。繁漪为了把周萍唤回来，搭上了自己的儿子，而且把这样一个不幸的人物关系全部挑破，她不是悲剧的始作俑者么？那么较真干什么呢？”对于命运的达观态度和对于人物的独特理解使得这一部《雷雨》呈现出全新的面貌，而舞台上的诸多细节也一再地表现了陈导的匠心独运。首先在舞台上方安装了一个始终缓慢转动的吊扇烘托气氛，其次是繁漪手上的扇子和周萍鞋上的泥，这些细致入微的处理都可见陈薪伊的良苦用心，而这样的细节也从事实上展现了全剧的精益求精。　　

链接1：众人眼中的陈导演

　　叶惠贤（《雷雨》制作人，著名节目主持人）：“她是一个融合能力很强的人，具备非凡的包容性。在她的指导下，不同剧种流派、不同表演风格的演员都能够自然地融合在一起，并且能够充分发挥出自身的潜质。说个玩笑，陈薪伊导演的名字就能说明问题——推陈出新（薪），新（薪）中求异（伊）。用我们主持的话来说，她很有些即兴的东西，这就是一个导演的魅力，我下一步计划推出全明星版《日出》，导演我一定还请陈薪伊。”

　　濮存昕（北京人民艺术剧院副院长、著名演员）：“陈薪伊导演是夏淳导演的学生，她对于《雷雨》的准备是充分的，也是独到的。这次合作之中，我感觉到这样一个女性导演的抒情和诗意。而且在某一定的空间之中，她根据自己独特的见解可以合理地跳出原剧本，她的艺术想象、方式手段是有新意的，这种新意得到了广泛的肯定。”

　　潘虹（中国电影表演艺术学会副会长，著名电影演员）：“我这是第一次走上话剧舞台，我要感谢陈薪伊导演的引领。对我来说，只要是好剧本，我就会全心投入进去。对于《雷雨》来讲我更是如此。陈导演是个要求很严格的人，她对每一个细节都特别重视，人物必须要达到“痛苦到战栗”的悲剧效果。”

　　田海蓉（著名影视演员）：“我觉得陈导演是一个特别细致的人，而且是一个全才。对于戏剧，她仿佛像一个母亲呵护自己的孩子一样。我很钦佩导演的艺术功力，更加尊敬她的艺德。”　　

链接2：陈薪伊资料

[color=red]陈薪伊，国家一级导演。安徽桐城人[/color]，

　　1938年生于西安。1951年开始从事戏剧艺术实践与学习活动。1956年毕业于西北戏曲研究院实验剧校。1957年又开始话剧、电影表演活动。1981年以优异成绩毕业于中央戏剧学院导演系。曾任陕西人民艺术剧院导演、中国铁路文工团总导演、话剧团副团长、现为上海文化广播影视管理局签约导演。

　　她从事戏剧工作54年，曾当过秦腔、话剧、电影演员，四十岁开始导演创作生涯，创作出舞台艺术佳作60余部。不仅在话剧舞台上创新，还涉足京剧、歌剧、音乐剧、儿童剧、地方剧。代表作有话剧《女人的一生》、《奥赛罗》、《商鞅》、《寻梦》、《白居易在长安》、《辛亥潮》、《人生感受》、《十三世达赖》、《极光》、《家》；歌剧《张骞》、《巫山神女》；京剧《夏王悲歌》、《贞观盛事》、《梅兰芳》；闽剧《张权与张昭》、《兰花赋》；黄梅戏《徽州女人》；粤剧《零丁洋》，《花月影》；越剧《红楼梦》、《蝴蝶梦》；儿童剧《白马飞飞》、《十二个月》、《红领巾》；音乐剧《四毛英雄传》；淮剧《马陵道》、沪剧《董梅卿》等，其执导作品十二次获文化部“文华奖”，多次获中宣部“五个一工程奖”及中国戏剧节、中国艺术节和各省市戏剧节等奖项。由其主笔编写的《徽州女人》文学剧本获曹禺文学奖，于1995年荣获中央戏剧学院首届学院奖导演奖。近日，《贞观盛事》又获曹禺戏剧最佳导演奖。

　　她的作品曾多次赴新加坡、台湾、香港演出，获得当好评。并应邀赴新加坡、台湾排演歌剧《张骞》、话剧《皇帝变》。

桐川

首次听说!不错

桐城导演还真多呀