网络新兴“造词”运动

KING

网络流行语已深入渗透到人们的工作、生活、学习中。大多数网民也许有这样的经历：当在线和朋友聊到尴尬事时，对方会给发来一个“囧”字；当听到一个超乎想象的事情，自己也不由自主地被“雷”倒。    和主流相比，网络流行词一直是另类文化。进入2008，在“囧”、“槑”、“打酱油”等网络新词横行天下。近日，国内知名维客社区互动百科推出一本《很囧很娱乐》的电子书，汇集了近百个网络流行词汇，在网民间广泛推广，再次为网络新词推波助澜。网络新词这种“另类文化”能否登堂入室，一时引起广泛讨论。
社区点火，网友吹风    2008年中国大事件层出不穷，网络新词相比往年在“量”和“质”的突破。整体上可用三个更来形容即更迅速、更广泛、更多意。    流行词语的产生、流行及被社会接受有个过程。它们有的忽如一夜春风来；有的悄然发起于某个不知名的网站社区，经过千万网友传译出流行新意；有的渊源于重要的社会新闻事件，有的渊源于网友创意想象。例如金融危机催生了“CHO”(首席忽悠官)；奥运盛会催生了“鸟巢一代”（一些擅长外语、擅长交流的奥运青年志愿者，被外电誉为鸟巢一代）；艳照门事件明星导出“很傻很天真”等。    互动百科与天涯社区联合做的一份网民调查问卷显示：针对挑选出的30个网络流行词,被调查的730份问卷中，绝大多数网友都是从网络社区了解到这些词汇，38.4%的网友都使用过一半以上的网络新词。由此，网络社区的“点火”作用可见一斑。加之目前国内社区网站匿名性、互动性，便给网友们“吹风”制造了绝好的环境。    如果说网络社区是新词的孵化器，WIKI的发展则为网民“造词”提供了可能。WIKI俗称维基，是一种群体协作工具，最大魅力在于群体协作，可以由多人维护，每个人都可以发表自己的意见，或者对共同的主题进行扩展或探讨。全球金融危机背景下，互动百科的维客们这样记录“CHO”词条：“CHO在2008全球金融危机背景下，被中国网民引申为‘首席忽悠官’。其中的‘H’不再代表Human Resource，而是代表了汉语俗语中的‘忽悠’。因为相对于美国次贷危机来说，许多企业的诞生与运营模式，同样是场‘忽悠’的闹剧，例如受到金融危机波及的IT、金融、房地产等行业。”此外，例如“裸替官员”、“囧”、“打酱油”、“做俯卧撑”等流行的网络新词，都能在互动百科上看到网民们编写的词条。网民正以独特的方式将这些语言载入历史。
    有学者提到“哄客”群体，“哄客就是用酷语、色语和秽语对公共事件或人物进行道德、美学评判的匿名网民”。从现实来看，“哄客”适应于网络这个广泛的话语平台，网民们以匿名的身份扮演着起哄的角色，形成国家主流话语、知识精英话语之外的第三种重要的民间声音，透露出大众对公共事件抱着怎样的心态。网友们在传播“囧”、“雷”、“打酱油”此类热语过程中，为网络空间增添了一份轻松和乐趣。这是一种草根智慧的反应与表达，一种世情民心的观测点。   
专家观点：有效疏导，兼容并包    前有语言学家彭嘉强批评网络流行语是“异形”的报道，继有上海出台地方性法规禁止网络流行语使用于行政文件，再有青年家长担忧学习阶段的孩子受网络“毒”语侵害。网络新词诞生至今，一直遭受着舆论的非议。    网络语言的出现，经历了萌芽、发展到壮大的过程，其被国人接受的过程，反映了语言的市民化和草根民众争取话语自由的新趋势。语言本身还有个自然淘汰的规律，有些网络词语短时期内会很热门，但不一定有生命力，不一定能进入书面语言。    对于“网络造词”现象，互动百科CEO潘海东认为，“维客们在线编撰一些网络热词，通常从热词的来源、文化、概述、注音书写、用法、网络释义等多个角度诠释该词的涵义。这样，网民们对热词的认识就上升一个高度，在使用传播的情景中也会更谨慎、更恰当。”    刁晏斌教授亦表示，很多争议源于“不当的超范围使用，也就是把网络语言用于网络交际之外。如果我们能够加强教育引导，并且区别对待不同可接受度和流通度的网络词语，很多问题会刃而解。”

双囍熊

这么长　懒的看完:L :L
友情顶帖

悬崖边上的贵族

我看到了这几个词
“囧”、“雷”、“打酱油”

我们社区有个   萝卜格子

LeYu

很好很强大

悬崖边上的贵族

来盘萝卜格子

好大一只鸟

这么长　懒的看完  
友情顶帖