法媒 中国官媒呼吁理性看待社会公正问题

John

星岛环球网
2011-02-18

　　法国国际广播电台网站16日发表文章，题为《人民日报以“初级阶段论”为社会不公辩护》，作者凯文。摘编如下：

　　在河大飙车案、钱云会案等一系列引发广泛关注的事件背景下，社会公正已经成为今天中国的一个热点话题。针对民众的广泛议论，中国共产党机关报《人民日报》于2月16日在头版发表署名为“任理轩”的评论员文章，题为《理性看待当前的社会公正问题》，针对现状进行了辩护。

　　文章首先承认，社会公正今天在中国的确成为一个严重问题，在一些引起广泛关注的“炫富”与“仇富”、“炫权”与“仇官”事件中，背后的症结往往也被归结到社会公正问题上。当前社会上的许多热点、难点、焦点问题都不同程度地与社会公正问题联系在一起。妥善解决社会公正问题，已成为中国在发展中不得不面对的重大课题。

　　那么什么是理想的社会公正？文章用典型的意识形态话语进行了“直接而生动”的定义，即 “消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕”、“坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享”。

　　随后，文章提出了核心的论述，即社会公正在中国应当是历史的、相对的、具体的。

　　所谓历史的公正，文章认为，在今天看来很不公正的现象，也许在历史上曾被认为是公正的；在今天看来属于公正的现象，也许在后人看来未必就是公正的。

　　所谓相对的公正，文章强调，要防止落入平均主义这种“无论在历史上还是在现实中都颇具诱惑力的窠臼中”。面对收入差距拉大，贫富悬殊的现状，文章认为，如果将平均主义推广到所有领域尤其是分配领域，否认人的差别而要求平均分享一切，最终只会扼制人的积极性，扼杀社会发展的活力，不利于社会公正的实现。

　　所谓具体的公正，文章认为，不注意具体领域、具体人群、具体问题的区别，简单套用抽象的社会公正概念，往往容易导致认识上的偏差。

　　于是文章得出的初步结论是：社会公正的实现程度受到经济社会发展水平的制约，我们不能脱离现实发展水平去盲目追求社会公正。

　　那么，究竟应该如何“理性地”看待当前中国的社会公正问题？

　　文章认为，看待社会公正问题，应该结合社会主义初级阶段这一大的历史背景，否则对社会公正就有可能提出不切实际的要求。同时文章表示，由于体制机制不健全、不完善引起的社会不公，人们对之心里有些看法、嘴上有些怨言也是可以理解的，但这是在经济社会转型期是难以完全避免的。

　　文章特别强调，当前中国社会公正问题凸显，是经济社会快速发展和人们心理期待不断变化综合作用的结果。虽然其中有经济社会转型带来的体制机制不健全、不完善的原因，但不能因此否定改革开放以来中国经济社会发展所取得的伟大成就。总体上看，这是快速发展过程中的问题，是“成长中的烦恼”。

　　截止当日晚间，这篇文章已经在微博上引发热议，三千多人留言。

芒果

  总结一下就是. 公平不了,你们得忍,或者说得理性~