桐城话

WYJwyj · 发表于 2010-11-30 18:34:07

以下是俺们家乡话，用普通话的音讲出来的！^_^！很搞笑的哦！
骂人、形容词及其他：
作死――：找死
八不达五滴、孬日八西滴、孬儿八轰滴、傻儿八鸡滴、呆了巴西地、杨儿八熙滴、痴儿吧呆、八五儿、：形容人智力有问题
痴逼――：同上，不雅
孬子：形容人不正常
老子括死你――：指本人将要打击你头部之类
蹬死恩――：不用解释了吧
闷死恩――：打死你
老子一二巴刷死恩、一二巴呼死恩――：一耳光打死你
叉死恩――：老子一JO（脚）叉死你
不照之――：不行了
哈扯、鬼扯、哈吊感――：胡说
不繁桌――：不用，不行的意思。
杂花――：形容不中用的人，你这个小杂花，跟饿两个搞，老子一JO（脚）叉死你
现世――：形容人差而无自知之明
岑[cen3]――:讨厌，这个人真岑
屌着――:不好了。我日你妈，这哈子屌着，这私情搞坏儿汤（这下子坏了，事情弄砸了）
****――：很反感，也指人。你个****，搞某****搞，搞着一包遭（事情弄砸了）
健――:淘气，调皮。你这个小哦阿(小孩)真键
作孽----可怜，和“作业”基本同音，“这个要饭的好作孽啊！”，搞着作孽死着
藕（生闷气）的很――我心里n藕得很
北瓜――:南瓜，有时指人脑子像屎一样地
闷兜梨子：形容某人非常专注某事。也指键，
你个大大――:骂人的口头语，饿日你妈妈，饿日你大大
害――：键，那个小哦阿子(小孩)真害
嬲[niao1]――:臭美，那个小妹真嬲，这么冷地天，还把兜其安漏在外头
蒋金――：指吃、穿挑剔。
做理――：客气，都一嘎人，做某理摘
鼻子拉呼、批题拉忽地――：非常脏，小孩常年流鼻涕的样子。
不黑屌――：不怎么样。是不是黑屌就厉害了？
假马地――：假装，骗人
1.男：额的儿阿，乃个汝地长之好嘿人咯！！
女：嘿恩个奶奶鬼恁壳！
问：这个女的是什么意思？（10分）
A.这个男的奶奶头有病  B.这个男的奶奶是鬼 C.这个男的看见的是鬼  D.这个女的有些生气
2.男：跟朝早壬额气恩嘎里，一个人影子都么有。
女：恩乃么早壬气搞么呢子晒！
问：这个女的什么意思？（10分）
A.今天早上家里没人  B.男的去太早了 C.这女的没在家  D.这女的不知道
3.男：恩把人个嘎里乃汝地甩掉之吧。
男：恩在海掉赶，老子闪死恩。
问：第二个男的说的什么意思？（10分）
A.他很惊讶  B.他去海边了  C.他想揍第一个人 D.以上答案都不对
4.女：恩花这么多钱搞么呢子晒，额又不是没有七过的些东子。
男：咳，额又不是没有钱，回七再把恩买淳子。
问：上述对话最可能发生在什么场合？（10分）
A.家里 B.商场 C.餐厅 D.美容院

填空题:
1.恩接____，再笑就不赶了。（4分）
2.额妈妈在拗额接七饭，一阵____七饭吧。（4分）
3.吊么呢晒，老子气死之，再吊额____死恩。（4分）
4.乃个____真不错呀，克是恩烧锅地晒？（4分）
5.败扯，一个____能打得过大老人呐？（4分）

理解题:
1.“陆吃旱”是?（10分）
A.陆地吃掉旱地 B.陆军登陆了 C.桐城某处名胜古迹
2.“额老人”指什么？（10分）
A.自称 B.我家的长辈 C.桐城的一个古人
3.“一刮栗壳死恩”的确切含义？（10分）
A.你要死了 B.我想吃栗子 C.我要惩罚你
4.“额西混恩，恩做额烧锅的克着艾？”的意思是什么？（10分）
A.你这个混蛋 B.我家锅坏了 C.去给我做饭 D.嫁给我吧