Honey, I never left you!

岁末年尧 · 发表于 2010-7-17 11:33:48

If one day I die, I know no one in the world again like I love you!
If one day you die, I know the world is not worthy of me to love someone again!
If one day re-opening withering roses;
Honey, you will come back to me it?
If some day we will hug a smile;
Told each other, I love you?
You left me, sad is my;
But I love you;
Always!
In fact, that give you just hope you courageous path.
In fact, your left, is the biggest mistake of my life.
In fact, your birthday is not that I do not want to remember not bless you;
I just love you, so I can not bother you!
Honey, you happy!
Honey, I did not give you!
Because I love you!
How far it always?
I do not want to know!
I only know that I love you, farther than ever!

（第一次，自己去用英文为某个人写，食言的是我，可是，用的却是心）
小R

岁末年尧 · 发表于 2010-7-17 11:34:35

中文意思如下：
如果有一天，我死了，我知道世界上不会有人再像我一样爱你！
如果有一天，你死了，我知道世界上不会有人再值得我去深爱！
如果有一天，凋谢的玫瑰花重新开放；
亲爱的，你会回到我的身边吗？
如果有那么一天，我们会不会微笑着拥抱；
告诉彼此，我爱你？
你离开我了，心痛是我的；
可是，我的爱是你的；
永远都是！
其实，说放弃你，只是希望你能勇敢的走下去。
其实，你的离开，是我一生最大的错误。
其实，你的生日我不是不记得不是不想祝福你；
只是，我爱你，所以，我不能打扰你！
亲爱的，你要幸福！
亲爱的，我没有放弃你！
因为，我爱你！
永远有多远？
我不想知道！
我只知道，我爱你，比永远更远！