|
|
【古典拉丁语【Tyrtarion】酒神颂Carmen ad Bacchum（贺拉斯第二卷18首）-哔哩哔哩】
这琴声一响，就把我们带进了远古时代……
这歌曲的尾部旋律亦是余味无穷……
人类有了酒，成年人的世界才有了片刻宁静祥和，才有了时刻返回童年般的快乐时光机会……
@jegvar
同样出自李老师的贺拉斯诗全集，略有改动
我在遥远的山崖看见了巴克斯，相信我，
后世的读者，他正在教授曲调，宁芙
仙女和长着山羊蹄的森林神都在
谛听，竖着专注的耳朵
噢呵（原文作嚄），新近的恐惧仍令我心震颤
整个灵魂都被巴克斯充满，混乱
而兴奋，噢呵，请饶恕我，酒神，请饶恕我
你强大的权杖让人胆寒！
从此我可以歌吟不知疲倦的祭司
歌吟酒的泉源，漫溢着牛奶的河溪
并且像古人那样，描绘从中空的
树干一路淌下的蜂蜜
歌吟你那位幸福的伴侣如何在星座
之间添加了荣耀，彭透斯的宫殿如何
在可怕的灾难中变成碎片，色雷斯人
吕库古如何最终毁灭
你改变河的流向，你征服蛮族的海波
你在分开的山顶饮醉了酒，用蝰蛇
为比斯通的信徒盘好头发，她们
却丝毫不会受到咬啮
当巨人族的邪恶军队穿过天空
企图登上你父亲的王国，洛托斯的进攻
被你击退，那时你化身为雄狮
爪子锋利，巨颚凶猛
虽然人们认为，你更适合歌舞
玩笑和游戏，对于战斗有所不足，
你却身兼二任，既是和平的
调解者，又是勇敢的士卒
见到装饰金角的你，刻耳柏洛斯
也变得驯顺，轻柔地摇着尾巴，当你
从冥府返回时，它还用三条舌头
舔你的脚和腿，向你致意
附：
吴砺
2022.6.16
|
|
IP卡
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2022-6-16 11:28:25
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡