【【俄罗斯民谣】寂静的河流之上 За тихой рекою-哔哩哔哩】

吴砺


                                                 【【俄罗斯民谣】寂静的河流之上 За тихой рекою-哔哩哔哩】

俄罗斯的歌声真的很特别。从网友的贴子上看到这首歌的大意是：

歌词翻译：
茂密的桦树林旁，河水静静流淌
第一朵春花儿，含苞待开放
花儿你绽放吧，我要许下愿望
虔诚划出十字，遥望东方
祈盼火红霞光，染尽天际黎明
祈盼永恒太阳，照亮大地浩空
一只洁白飞鸟，自蓝天降临
带来上帝宽容，拯救众生
一只洁白飞鸟，自蓝天降临
带来上帝宽容，拯救众生
祈盼无尽大爱，令我心扉敞开
祈盼生活之路，再没有阻碍
愿未来时光，宁静并且安好
宛如回到童年，在母亲怀抱
愿未来时光，宁静并且安好
宛如回到童年，在母亲怀抱
圣洁的祈祷，洗净泪水、伤痛
基督的博爱，抚平我心灵
在这庄重的时刻，灵魂也能触碰
伟大宇宙赋予的，俄罗斯苍穹
（翻译来源于同一首歌不同人唱的中文字幕）

宗教信仰会触发人类产生神圣的、超越凡尘的幻觉的瞬间。这是中国艺术所缺少的一个境界。



附：
【【俄罗斯民谣】寂静的河流之上 За тихой рекою-哔哩哔哩】https://b23.tv/bICEkm

吴砺
2021.10.23