中国一艘渔船被阿根廷击沉

张本龙

         据中国国际广播电台Beijinghour报道，阿根廷巡逻艇击沉中国渔船。An Argentinean coastguard vessel fired on and sank a Chinese fishing boat in waters near Puerto Madryn,local media Clarin said on Tuesday.

　　翻译：据当地媒体周二报道，阿根廷海岸警卫队船向一艘中国渔船开火，中国渔船在临近马德林港海域沉没。

张本龙

继续关注： 3月16日报道，阿根廷警方表示，阿根廷海岸防卫队周一发现一艘中国捕捞渔船在南大西洋“非法”捕鱼，企图制止时遭到反击，于是将之击沉。不过渔船船员全部获救。另据当地媒体报道，该渔船船长已被捕，将交阿根廷联邦法院审讯。

　　警方在声明中称，涉事渔船企图撞向海岸防卫队巡逻船，不单令该船船员生命受到威胁，也威胁到令海岸防卫队员的安全，因此下令向渔船不同部位开火，将之击沉。

　　记者第一时间致电中国外交部领事司，据外交部领事司负责人了解，据有关公司报告，北京时间3月14日上午9时许，中国渔船“鲁烟远渔010号”在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时，后阿方开枪射击，导致船体进水并逐渐沉没，船上4名中国船员被阿海警船救起，其他28名船员被附近中国渔船救起，未发生人员伤亡。

　　外交部领事司负责人表示，国务院领导对此高度重视并作出重要批示，外交部和中国驻阿根廷大使馆已紧急向阿方提出交涉，对事件发生表示严重关切，要求阿方立即彻查并向中方通报详情，切实保障中国船员安全和合法权益，采取有效措施杜绝类似事件再次发生。