《乔伊斯》

吴砺

                                                                                                             《乔伊斯》               

          翻阅《乔伊斯》[爱尔兰埃德娜·奥布顿恩

乔伊斯的小说《尤利西斯》，被称为英国二十世纪最伟大的文学作品之一，也是争议最大的作品之一。这亦是上世纪八十年代大陆很流行的作品之一，我没有读过。他的一本半自传性质的作品《一个青年艺术家的画像》，我曾翻过部分章节，印象不深。

这本传记写的是一个让人抓狂疯癲的天才的人生悲喜剧故事。传记作者显然不太理解也不喜欢自己书中写的主角。

阅读伟大的艺术家、作家、音乐家的传记与看或听他们的作品完全是两回事。看后者常如同走进一座宏伟壮丽的建筑物之中，你会为她的美倾倒，然而你看这些伟大的作品制作者们的传记大多如同走进这座建筑漫长建造过程的工地，那里到处尘土飞扬，建筑材料到处乱放，垃圾遍地，噪音轰鸣，废水乱流，充满着混乱痛苦绝望和疯狂，你很少能感受到那里的美感。           

“那片海滨因被詹姆斯·乔伊斯写进散文而变得不朽。”P5

“他对此非常自豪，说假如他那个时代的都柏林被毁灭了，人们完全可以根据他的小说重建。”P5     

“作家为了创作，都要变成这样的魔鬼吗?我认为的确如此。与语言博斗，捕捉人类的生活状态，使他们变得更冷酷无情。与此同时，他们也决绝了被他们描写得如此精彩的人的特性，这真是一个矛盾。”P211      

“英国历史上的确有众多勇敢的女性，因为尊重某种'事业'而不惜冒生命危险，维沃尔小姐认为她的事业就寄托在这个名叫詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯的人身上。”P217            

“他对乔伊斯的印象是，一个藏在厚厚的玻璃后的脆弱的人。他说的玻璃，一个是窗户玻璃，一个是放大鏡。他还说乔伊斯像是一间黑屋子里的萨满教巫师。” P263

“爱森斯坦离开时，心想这真是一场'鬼魂般的经历',他们两人就像是两片阴影，很难有交集。但他意识到乔伊斯是杰出人物，凡夫俗子只能感觉一切，而乔伊斯不同，他了解一切。“P263               

                    吴砺

                                                                                                                        2015.11.11

吴砺

选自待出版的散文集《致远方朋友的信》

胡部级科技

他们两人就像是两片阴影，很难有交集。