希腊罗马名人传 翻阅《希腊罗马名人传》【普鲁塔克著】 早些年看过一本普鲁塔克《希腊罗马名人传》第一集,一直想看其他两集,但从未在图书馆见到,以为图书馆其他两集遗失了。这次在图书馆一口气借了《希腊罗马名人传》三本,才得知过去国内从未有完整地翻译过这本书。 国内的说法是《希腊罗马名人传》和《历史》并称为西方古典著作的“双壁”,堪与汉语典籍中司马迁的《史记》相媲美。 我从未如此艰辛地读一本书,终于读完第二本,始终想放弃阅读但又不忍放下。看到这个多人物总是杀杀杀,心中很累,亦很厌恶,因为我本性对战争没有什么兴趣,另外这些人物故事似乎又在不断重复历史让人生倦意,但却有更强大力量迫使我读下去。这是一种对历史必需知晓的责任感,同时为书中一些精彩评论所吸引,这本书揭示了我所不知的一些人类历史,尤其,民主,独裁,战争在古罗马与希腊是怎样运作的历史,这完全不同中国历史的历史现象。 这三大本约一千八百页,我艰难地读了约一千七百页,终于还有一百页左右放弃了,读得太累。我本来就是没有什么悟性的人,尤其对历史悟性极低,自然读这些众多人物打打杀杀人生经历共鸣不多。 我觉得若不读这三本书,就很难从源头上理解现代西方社会制度。中国历史上似乎从来没有像古罗马和古希腊那样民主社会的经历。如同佛教在古印度消失一样,古希腊和古罗马旧民主体系最终也被奥古斯丁中止了。在不断有外敌入侵或自己侵略别人状态下,军人总会破坏民主体系,导致最终皇帝独裁制度。 作者写亚历山大就写得很平静。这本书是西方古代故事源头,所以文字象泉水一样清澈。 印象很深的是古罗马政治人物的婚姻交易。一个人可以将自己两个女儿分别嫁给一个父子俩,全无中国人辈分伦理的困惑。斯巴达人传统一个老者娶了年青女人,则年青女人可带年青英俊男子回家,这样可使下一代更强壮,这更符合国家和民族利益才是合乎更大的“道德”。 这本书可看出民主中民众的暴力与无常;统治者暴力与无常;一个民族对另一个民族的暴力,民众与贵族之间敌对和平衡;可以看出古希腊与古罗马正常年代民众对执政官巨大约束力和独裁的畏惧;美国民主制度并不是美国建国者凭空建起,其源头应来自古希腊与罗马的历史和著作。 似乎有一种不读此书就对这个人的世界了解太浅了的感觉。因为这本书是描述人类东方和西方两大分支之一的源头概貌。 有必要买一套偶尔翻一下。 不知七九二同学现在每年能读五十本书以上的人还有几位? 吴砺 2014.11.25 吴砺 选自待出版的散文集《致远方朋友的信》 |