马其昶为青山何允涛写传

wsk

台墨公传

马其昶

何公台墨者，讳允涛（宰相何如宠的侄孙），字巨浪，考讳应瑢，以易补邑庠生、举人、丈夫子五人，公其长也。公生当沧桑改革之际，遂绝意进取，颇以书史文墨自娱，故自号曰台墨。自公先祖以清白吏起家，所贻田产即无几，又其时，食指蕃盛，共高曾者数百人，祖居之宅已隘不能容，公与弟勿斋遂作室于佛寺岭之侧，堂构肇启，留荫后人，然家资因此益困矣；而公性又不事生产，每岁租入供衣食且不给，公则节省他用，竭力以购求书籍，遇有孤行秘本，不惜重价以购之，不获则必请借而手抄之，故其时藏书之多，虽富而向学者且莫之与并，今其藏书及所著辑者，帙不存，惜哉！公晚年督家政，号称上理，盖其盛德有以渐摩之云，配许氏，继配夏氏，生子二，长式邺，以易补郡庠生；次孟（梦）元，乾隆丙辰举人。

何永涛在青山何家谱中世系：鼎→泽→忠→伟→铎→山→思鳌→如达→应瑢→允涛

云月在天

(1)丈夫，子五人        
丈夫子五人                           
(2)所贻田产既无几  
所贻田产即无几(即字形误.即无几:就没多少)   
(3)食指蕃盛共高僧者数百人
食指蕃盛, 共高曾者数百人
(4)祖居之宅已隘不能容公与弟勿斋，遂作室于佛寺岭之侧堂构肇启.
祖居之宅已隘不能容. 公与弟勿斋遂作室于佛寺岭之侧,堂构肇启，
(5)帙不存惜哉？公晚年督家政，号称上埋.
軼不存(軼:散失).  惜哉!   公晚年督家政，号称上理(埋理字形讹.上理:头等治家.理:治也)

wsk

云月在天 发表于 2013-11-16 18:00
(1)丈夫，子五人        
丈夫子五人                           
(2)所贻田产既无几  

{:soso_e179:}{:soso_e181:}谢谢云月老师指点！{:soso_e183:}

云月在天

祖居之宅已隘不能容.   不能容的对象显然不仅仅指公与其弟.所以不应该独立成句.运用理校法来断句识读,可收裨益匪浅.

云月在天

于佛寺岭之侧作室，堂构肇启，留荫后人，也不是为"公与其弟",而是建了许多房舍.所以才有下文"家资因此益困"的话

wsk

云月在天 发表于 2013-11-16 22:29
祖居之宅已隘不能容.   不能容的对象显然不仅仅指公与其弟.所以不应该独立成句.运用理校法来断句识读,可收 ...

{:soso_e183:}云师说的对！余生也晚，文言文又没学好，对有些词意都没弄清楚，所以出现断句不准确，谢谢你！{:soso_e160:}有机会请您喝茶！

这里还有个词“食指蕃盛,”我还是不太明白意思？

wsk

云月在天 发表于 2013-11-16 22:29
祖居之宅已隘不能容.   不能容的对象显然不仅仅指公与其弟.所以不应该独立成句.运用理校法来断句识读,可收 ...

{:soso_e179:}{:soso_e183:}佩服

云月在天

wsk 发表于 2013-11-17 07:56
云师说的对！余生也晚，文言文又没学好，对有些词意都没弄清楚，所以出现断句不准确，谢谢 ...

等于说吃饭的人数众多.

云月在天

谱牒一修再修.讹误也在增多.直到刑夭无千岁.让人啼笑皆非.盛世修谱.应该力求把好文字关.少贻误后人.

CNBee

云月古文功底，有几人能敌？！文都需要更多相匹配的人才，才能名言正顺。