桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3312|回复: 7

[散文] 《季姬击鸡记》

[复制链接]

554

主题

882

回帖

3638

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3638
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 08:38:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
朋友,全文只是一个读音的记叙文你见过吗?你可能会说,就一个读音,怕不可能的事?就一个读音咋个得行?
    不管你说英文日文德文棒子文,像这样只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。如果拿此文去给老外做汉语听力考试,估计要出人命的。现在我们就来看下面这《季姬击鸡记》。

《季姬击鸡记》
【原文】
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
【译文】
    季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《季姬击鸡记》。

楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

367

主题

9438

回帖

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15582
QQ
鲜花(129) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 09:04:21 | 显示全部楼层
哈哈,大开眼界!!!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

367

主题

9438

回帖

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15582
QQ
鲜花(129) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 09:04:52 | 显示全部楼层
奇文共欣赏!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

85

主题

531

回帖

1164

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
1164
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 09:10:21 | 显示全部楼层
:lol:lol:lol:lol:lol:lol
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

154

主题

2630

回帖

4324

积分

实名认证会员

积分
4324
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 10:04:32 | 显示全部楼层
哈哈,毕大师,么感觉读着读着就读成结巴佬呢。:lol
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

279

主题

4681

回帖

9099

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
9099
QQ
鲜花(29) 鸡蛋(5)
发表于 2013-4-18 11:27:24 | 显示全部楼层
竹柱,猪注竹,煮竹,诸竹株株,祝猪潴。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

154

主题

2630

回帖

4324

积分

实名认证会员

积分
4324
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 11:32:53 | 显示全部楼层
读竹,是要噘嘴滴{:soso_e120:}@小竹
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

8

主题

602

回帖

1260

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
1260
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2013-4-18 12:56:44 | 显示全部楼层
奇文!{:soso_e179:}
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表