飘在他乡的日子(二） 作者：莲子心

远航小诗

飘在他乡的日子(二）
-----------------加拿大的小镇生活

                                                 作者：莲子心

六、挖野菜、钓鱼的日子

    在美国时就听朋友说蒲公英做饺子非常好吃，于是在5月份蒲公英花开的时侯，我想起挖一些蒲公英回来尝尝，路两旁的蒲公英花正怒放，这些蒲公英老了且平时施肥喷药是不能吃的，而我房旁、屋后俱是小树林，因没有阳光的原故，蒲公英刚生长不久。于是我拿了一把剪刀及塑料袋挖了满满一袋子，回家清洗干净后，和上面包成饺子，尝尝，味道真是不错（味道略苦）且清热解毒。

    5月下旬，阳光灿烂，河里的冰已经全化了，而我们已经开始了下河钓鱼生涯。这天RICHARD电话我们下午我们到西边去钓RAINBOW（彩虹） 鱼。于是我们向西进发，大约30公里，这就是有名的Sylvan LAKE，阳光斜斜的照在湖面上，清风拂掦柳，吹皱一潭湖水，岸边三三两两的游人在晒着日光浴，引起人无限霞想。

   我们没有停下来，沿湖边兜了一圈，我们就来到镇外的小河。河边是一块很大的麦田。这里已经有三三两两垂钓人。RICHARD邦助老公找好鱼钩（类似小飞虫），两人乐簸簸钓鱼去了（因我没有办证，是不能钓的。）百无聊奈的我来到麦田，这里的麦子刚长出寸长，稀稀落落的绿散落在黒土地上。这时我发现新大陆，麦田的边上生长着一棵棵地菜，这种菜包饺子包春卷 味道一流，而我已经多年没尝过了，没有剪刀，我就用手一棵棵挖了出来，可怜一双玉手。太阳落山时我提着一满袋子地菜及四条RAINBOW FISH回家了（这RAINBOW是RICHARD钓的，而RICHARD钓的鱼基本都归我）。这地菜味道真是没得说的。我包了两袋饺子放在冰箱速冷，留给女儿署假来吃，女儿边吃边赞。

    与其说RICHARD带我们钓鱼，倒不与说他领我们玩。第一次钓鱼是在霸王坡RED DEER河旁，那时河里的冰还没有完全解冻，而霸王池里的冰只化了一半，微风吹着浮冰在池中飘动，成群的野鹅、野鸭在池中嬉戏。这里的景色很好，人们或带着孩子玩球、或溜狗、或骑自行车、或晒日光浴、或散步、或钓鱼。当然我也手痒，同老公轮流把杆（只在RED DEER市我才敢，别的地方我是不会握钓杆的），忽然感觉鱼钓下沉（国内曾有点钓鱼经验，不过只知皮毛）感觉有鱼上钓了，于是我一甩杆，一条小PIKE被我抛到岸上。RICHARD听到我一声惊叫，马上跑过来邦助我将鱼取下来。并向我竖起大拇指，并告诉我们他在这里的钓绩为”O”。老公脸上挂不住了，马上收回他的钓杆。在快要回家的时侯，老公也提杆钩到一条，RICHARD还以为是我钓的，当老公说是他钓的时，RICHARD瞪大眼睛，说：“REALLY”（真的）?当我说“YES”时RICHARD才相信。RICHARD什么鱼都没有钓到，这两条鱼是我们当年钓绩，后来只看RICHARD的战绩，当然这是后话。不过那天他在水里捡到一只野鹅蛋，他自已是不要的了，他怕里面有小鹅。第二天我们将这只鹅蛋炒了吃，很美味。

    在多伦多的时侯，我们就听说了著名景点BANFF，而RICHARD以前在BANFF工作过，所以老公就请教他到BANFF如何走，RICHARD告诉老公BANFF是徒有虚名，真正景色好的是去Rock mountain house（就是落基山）看沿路景色。5月的假日，RICHARD和他的“拍拉”还有我和老公四人浩浩荡荡向西出发，出了城外，景色赿来越美。草绿花黄鸟儿唱，DEER成群四处游荡，到了mountain，我们找了个商店，买了一把斧头，然后就进山了。进得山来，总觉得这景色似曾相识，然后我恍然大悟，这不是李安拍“断臂山”里的镜头吗？远处的雪山、近处的流水、山湖倒影，小鸟高歌、山羊成群戏小鹿、参天大树连成荫，人在画中走，画在心中留。说不尽的美景，道不尽的感怀。

     RICHARD带我们到了野营地，这里有避风房，房中有火炉，有木柴，房外有烧烤的炉子，还有压水井。RICHARD和老公钓鱼去了，我同“拍拉”看了一会美景，然后我们进屋劈柴烤火，准备野炊。虽说语言不是流畅，肤色不同，但我们玩得都很尽兴。

七、第三个朋友George and Linder故事

认识George and Linder是在夏天，那是刚入学时移民中心工作人员拿来一份表格让大家填，说是帮大家找朋友，我也就随便钩了钩，就交上去了。没想到6月底移民中心打电话来说，帮我们找到一个朋友现正在她的办公室，希望我们去见一见面。于是我们全家（女儿假期刚到R D）来到新移民服务中心办公室，工作人员简单介绍了一下我们双方的情况（主要是George and Linde，我们的已经填在表上了），于是征询我们的意见，我们也简单介绍了一下双方的情况，我们都表示可以进一步交往。

于是我们到咖啡厅交谈，当时我的英语较差，老公同George交谈，主要谈些两家的情况及商议下次见面的议题。偶尔女儿插上几句，自此我们建立了深厚朋友兄弟之间的友谊。

第二次见面，我们才开始了解George and Linder，那天我们相约到霸王坡(Bower Pond)游玩，George and Linder先到我们家，他们的家是在REDDEER北面一个小城市PONAKA，开车得40分钟的路程，然后我们一起坐George的车前往。那天我备了一些小吃，准备野餐，约定的时间到了，George开着他的巴士来到我家外，待我们上了George的车，我们发现Linder是位坐轮椅的重度残疾人。看着Linder心里略有所失，但也不能失礼于人，于是我们两家一起开开心心野餐去了。

George是来自非洲白人留学生，曾经留学英国、加拿大，移民至今已有四十多年了，肤色比白人稍黒，中等身材，他是学音乐出身，弹得一手好钢琴，也能作曲，虽说他不是音乐家，但也学以致用，退休前他的工作是在医院弹钢琴，如有病人康复出院, George会弹些欢乐的曲子欢送病人获得新生。然后将病人送回家。

Linder从小就有残疾，她2岁时因生病，打针过敏致残了腿，6年前更因一埸中风而使她成天坐在轮椅上。Linder退休前也在医院工作，主要是教康复病人学语言。

George and Linder是非常有爱心的一对。他们相识在大学里，那时George是留学生，Linder虽说残疾但是非常有爱心，于是他们相爱了，当时George 向Linder求婚，Linder的父亲为爱女担心，于是很严肃对George说：如果你们真心相爱，我祝福你，如果你是骗子，我将送你一粒花生米（子弹，Linda的父亲是个农埸主，家里有枪。）Linder笑着对我们说，George看着我们笑着应是的。

George真的很爱Linda，没有让她的父亲失望。刚结婚时，Linda不想要孩子，George说好，第二年Linda对George说想要孩子，于是他们去医院抱凑养了一个刚出生的弃女，Linda是带不了孩子的，George于是请了一年的产假（加拿大产假工资可以拿一年，男女都可以，工资由政府出），在家又当爹又当妈的带着孩子。等大女儿四岁时，Linda还想收养孩子，于是他们通过有关机构，不同时期又收养了一儿一女，这两个孩子的生母都是酒鬼，于是政府没收了他们的孩子交给George and Linder收养（加国政府对那些不能给孩子很好生活的家庭，如父母酒鬼或吸毒或打骂孩子，或让12岁以下的孩子单独玩，政府会干预的）。收养这些孩子家庭是要化不少钱的，（每个孩子大约要花4至6万加元）。三个儿女都是George带大的。

现在他们的大孩子已结婚，第二个女儿在读大学，第三个儿子是一个乐队吉他手及鼓手。现在George希望他的儿子能读大学，这样可以找到份好的工作。

他们的孩子同样有叛逆期，从小孩子们都知道他们是抱养的（他们的大女儿是白人，其于两个是黒人），大女儿想不通，想找到自己的亲生父母，于是偷偷找寻，最后终于找到了，两人虽见了面，大女儿见到了自己的亲生母亲，了确了自己的心愿，最后感觉还是养父母好，现在大女儿同养父母亲过亲娘。

二女儿一度有一年时间都不跟Linder说话，待二女儿上大学离开家后，知道养父母不容易且对他们很好，于是这对母女和好了，二女儿对妈更亲，从来不提找亲生父母，什么话都同父母说。去年8月份Linder不幸去世了，二女儿哭得泪人儿，走路都得那两个姐弟扶，三姐弟都很悲伤。现在George两个女儿一有时间就回家帮父亲做家务，儿女们平时更经常打电话问侯。

George很爱Linda，Linder生病后只能坐轮椅，平时只能在镇上走走，看看老朋友，George知道Linder很想走出去看看外面，于是买了一部残疾人的大巴，平时天气好的时侯就载Linda一起游玩，因油价太高了，支出太大，George在退休后又出来工作。去年Linda去世了，给George打击很大，当时我们打电给George，听到George在电话里哭，我们感到非常意外，老公问George怎样了, George哭着说：I LOST Linda（意思我失去了LINDA）。我们非常不安，连夜我们开车两个多小时去他家安慰他。直到他平静下来，我们才回家。Linda去世已经几个月了，George的结婚介指仍然戴在手上。

George and Linda都很有爱心。Linde重度残疾，只有左手两个手指能活动，平时更经常使用呼吸器，有时说话多了都觉得疲劳，但就这样，她还经常力所能更的邦助家人、朋友、同学、邻里及她所认识的人，如知道有人想找工作，她会问你想找什么样的工作，利用两只能动的手指，上网邦助你寻找，然后将相关的资料发到你的邮箱。“她给任何一个人工作” George曾笑着对我们说。

前年的圣诞节，好几个朋友都邀请我们去，最后我们选择到George and Linda家，没想到去年的圣诞节，我们与Linda就阴阳相隔了。Linda的追悼会在一个教堂举行，两层的教堂都坐满了人，连走道上都加了位，有的人没有座位就站在后面，一站两个小时。愿Linda在天堂中快乐。

George现在一个人生活，每个星期工作五天，而他的工作是帮助那些失去父母爱的孩子，平时有空他弹钢琴写曲子写小说，周未他就会出去看他的朋友及家人。现在我们经常通电话，因我们工作忙走不开，平时没有时间去探望他，他就经常来回开上5个小时的车看望我们，他经常说我们就同他兄弟一样。

八、小城人

REDDEER曾被评为最适合人住的城市，那里的人真的很NICE，07年7月里有一个星期六，学校贴出告示，我家附近教堂有免费家俱送，于是我就去看看有什么我们可以用得着的。到了教堂，我看中了一张电脑桌，我就想搬回家，当时老公上班去了，我同女儿将这张桌子放到小车尾部，车尾箱太小，只能进去一半，没想到刚到路口，桌子就掉下了，我只好停车，这时一辆救火车（没有闪灯）来了，从车下来两警官，我想完了（因忘了带驾照，而语言又不好），没想到他们是下来帮我了，这时马路对面一辆货柜车也停了下来，下来两小伙，他们问了我家在那里，然后将桌子搬上他们的车上，直接将车开到我家，将桌子搬进家并安装好，然后说再见就走了。

有一天同老公出门散步，那天天气不太好，飘着零星小雨。这时发现马路对面两个4、5岁的女孩拿着几个布娃娃站在路边，一个小书包躺在路肩上。她们对过路的车及过路的人挥着她们手中的布娃娃，我想她们可能在出售换两个零钱，看见她们那么可爱及无奈，我同老公说，不如我们买下来吧。老公说好。但遗憾的是我们俩都没有带钱，只好同她们挥挥手。当我们散步回来时，见两个女孩还在那里，我们走过去，这时发现书包写着FREE(免费)。这时不由对两个小姑娘肃然起敬---多么天真可爱。

还有一次，我在学校的公告栏里看到一则两天前的消息，一个义工（老人）出售一辆旧车，售价一元（主要为方便转让），而看这辆车的资料及照片应该不错，市埸价上一般要卖1500元左右，可惜车被另一个同学拿走了

九、第四个朋友 Frank and Kavenia

认识Frank and Kavenia，是在07年10月份，当时LOUISE帮我找的TUTOR因时间相冲，最后排队排到10月份,有一次我在图书馆谈到我想要一 位TUTOR时，另一位工作人员马上问我：喜不喜欢日本人，不过这个日本人出生地是温哥华，我想了想就答应了。于是我在北边图书馆见到了Frank。Frank父辈移民加拿大，他今年有80多岁了，当时看他的年纪也就60多岁，我们互相介绍了一些情况，他说他第二个老婆名叫Kavenia，一个小时很快就过去了。

第二个星期，我和老公一起到市中心图书馆去见TUTOR，等我们进去后，Frank and Kavenia已经在等我们了，于是我们认识了Kavenia，Kavenia很健谈，我们就一起聊天，Frank静静的听着，Kavenia家是个大家庭 ，曾祖辈从英国移到加拿大，他们家曾办有学校，她原是大百货公司的一位经理，现在虽退休了但还经营着自己的一个小公司，她有严重的糖尿病，每天饭前都需注胰岛素，但她精力旺盛。每星期除上班外，其余的时间都在作义工，她作义工已经十几年了，同时还是RED DEER妇女联合会的委员，她认识三教九流，曾经就把我们介绍给RED DEER市长。

虽然Frank是我的TUTOR，我知道Frank没有做对不起中国人的事，但心里对日本人还是有点别扭，让我感动的是，第三次课上，Frank竞对我说：“日本人对不起中国人”。

Kavenia经常说我们是她的中国孩子。她也经常带我们参加各种PARTY。就在我们要离开RED DEER头一天，她还开车带我们去Rock mountain玩，一路上给我们讲各种典故。离开RED DEER后，我们经常打电话给他们，他们会非常开心，遇到难题找Kavenia她会给我们出好主意，去年她70岁生日，我们开车去RED DEER去看他们，Kavenia高兴得似个孩子。

十六、 工友 RUTLEDGE

老公的工友 RUTLEDGE，有人Call Lest 但是我不知道为什么。老公刚开始工作时对现埸不熟，而这个厂有三十多年的历史，厂里的管理很乱，电线布得乱七八槽，如设备出现问题，连开关都找不到，而老公厂里的维修工工作的厂龄都是超过五年以上，多的超过25年，虽说RICHARD能邦助他，但RICHARD跟他不是一个班，只有加班时才碰上他。于是老公又同一班老头子交上了朋友（这是老公的称呼，其实他们也不老，50岁左右），他们一起开玩笑，玩牌，LES RUTLEDGE就是其中的一个。平时如果设备出故障，老公肯定拉着他去找电源开关，他也乐意。

LES RUTLEDGE的工作是HOPE（也就是助手），他的家也很不幸，他有一双儿女，原来住爱城，后来他女儿不幸得了什么病，只有卡尔加里的一家医院能诊治，为了女儿治病方便，LES RUTLEDGE一家便搬到RED DEER，找到现在的工作，虽说加拿大是公费医疗，但这种门诊治疗是要自己付钱的，他为了给女儿治病，拼命工作，经常加班点（他们厂里的领导都知道他家的情况，而工厂也需人加班）。但不幸的是他的女儿还去了天堂，现在的LES RUTLEDGE一提取他的女儿还眼泪旺旺。

虽说LES RUTLEDGE的工作也是与电打交道，厂里有几台机器也是他定点维护，但因他没有电工证，家里的电他是不会自己做的了，有一天闲聊时，说到他家里装修准备加接几盏灯，老公自告奋勇的接了，最后没有收他一分钱，算是对他的友谊的报答。

当老公接到现在的工作单位复试通知时，老公同车间主任请假，说家里有事，这个主任可能觉察到老公想走，但又苦于没有证据，主任没有说同意也没有说不同意，老公也不知怎么办了，想随他去吧（老公同这个主任是第一个上班，每天老公启动车间里的所有设备，工人一个小时后才上班）。

LES RUTLEDGE听到老公与主任的对话，等主任走后，他告诉老公不要怕他，明天上班前一个小时打电话给厂里，就说你病了。于是老公如法炮制，第二天上班后，看见这个主任找了一班工会的人来找老公算帐，（工人如果接到工会两张警告信，就有可能被开除掉，这个主任知道老公想走，借机整他），说老公没有请假不来上班，老公平静的告诉他，我打电话啦，不信你查查电话留言，工会的人打开电话留言，证实老公所言如实，这个主任的阴谋流产了。那天老公对这个主任发火了，这个主任也不敢说什么（这件事后，老公经常说我也敢发坑洋人了，哈哈），而LES RUTLEDGE等一班老头也跟着乐。

后记：加拿大的环境是美的，美到你随便找一个地方圈起来，都可以作中国的公园，加拿大的文化是多元，由各国的移民组成的，但主流还是白人文化，大城市由于移民较多，大家都生活在自己的圈子里，对其他文化了解不深，但小镇不一样，小镇基本上由白人组成（小镇安静），于是我们在工作生活的同时也接触到他们的文化，他们对人很真诚，很友善。

弹壳

原创？               

远航小诗

弹壳 发表于 2012-8-10 18:14
原创？

呵呵！是朋友莲子心的原创！

远航小诗

感谢莲子心女士带来异国他乡的风土人情。分享快乐！

莲子心

回复弹壳网友，是我原创，因我的电脑有时发不出去，承远航小诗朋友的厚爱，代为发出。{:soso_e113:}特此说明！