康熙桐城县志卷一

云月在天

* q* n! ?6 F! T; P) Y- R" D康熙桐城縣志    卷一       建置
　　序曰:  惟皇建極(云案惟:句首助词。语出尚书洪范：皇建其有极。蔡沉注：皇.  君。建. 立也。极. 犹北极之极.至极之义.标准之名.中立而四方之所取正焉者也.言人君当尽人伦之至.语父子.则极其亲.而天下之为父子者於此取则焉.语夫妇则极其别.而天下之为夫妇者於此取则焉.语兄弟.则极其爱.而天下之为兄弟者於此取则焉.以至一事一物之接.一言一动之发.无不极其义理之当然.而无一毫过不及之差.则极建矣.引录上海古籍出版社影印 蔡沉注书经第75页。惟皇建极：言人君拥有天下.统治万民.要制定建立最高的道德准则)。居重以馭輕。而列服星羅棋置(云案古者王畿之外有五服：甸服.侯服.绥服.要服.荒服.所谓列服也.讲通俗一点就是离京城由近及远的地方行政区域划分。星罗棋置：像星星一样罗列像棋子一样放置）。拱衛天室。此郡縣之所由設也。然世會遞更。遷徙靡常。而名號因之以異。或隨其勢之便。或從其治之宜。一代之綱維於是立。一代之風聲於是樹焉。桐之名昉於周（云案昉:始也。昉本指天刚亮。引申为开始）。及唐宋始定今名。元以後始復今治。其間之為國。為郡。為鄉。為縣。歷稽故籍。班班可考(云案:班班.叠音词.清晰貌)。茲特原其世次（云案 原:推究）。綜其始終。俾後之人有所觀覽。猶詩列衛風而首之以邶鄘。不忘所由來也[云案邶诗序云:邶鄘卫.三国名.在禹贡冀州.西阻太行.北逾衡漳.东南跨河.以及兖州桑土之野.及商之季.而纣都焉.武王克商.分自纣城朝歌而北谓之邶.南谓之鄘.东谓之卫.以封诸侯.邶鄘不详其始封.卫则武王弟康叔之国也.引录上海古籍出版社影印 朱熹注诗经第11页。(云补案:康叔或作管叔.武王克商之后.让纣之子武庚管理商都地盘.并将商的王畿分为卫 鄘 邶 3 个区域 . 分别由武王弟管叔 蔡叔 霍叔去统治.以监视武庚.史称三监.武王死后.儿子成王年幼.周公摄政.管叔等散布流言说“周公将不利于成王”.并唆使武庚叛乱.于是周公亲自率兵平定此乱.接着又合并三地为卫。诗经卷二.先列邶风鄘风而后才列卫风.大概是因为后来的卫国版图涵盖了邶鄘而已.即不忘所来也  )]。


0 w# Y6 r, e3 H
  @$ a8 f) @# @* f$ [

: V& I9 f6 [( a7 F- b% V0 |

云月在天

( G  I8 q! O+ D  H; N  a建置沿革
. d4 p' \. S8 E) @% u; J( B9 u: M唐 (云案唐.虞皆上古之世)    九州屬揚州。揚為九州之南。舒屬揚州之西。
虞   十二州屬揚州。  
8 O' M5 B. T$ X1 U+ B+ G; X夏   禹貢：揚州之域（云案 禹贡.尚书篇名）。
商   同夏。
- n. c/ j% d& m& n周   桐國(云案为楚附庸国)。
春秋  前屬吳。後屬楚。
2 `  S$ \4 ], d/ T; L" |1 N戰國  屬楚。
秦   屬九江郡。
漢    樅陽縣。亦名桐鄉。隸廬江郡。文帝時。又稱舒縣。一統志云(云案一统志.指封建王朝官方的地理总志。按朝代来说.有《大元一统志》.《大明一统志》.《大清一统志》等)。漢樅陽城在縣東南百二十里。臨江。即今樅陽鎮。晉陶侃舊治在此（有東門口故蹟。有城隍廟現存） 。
東漢  龍舒。侯國(云案侯国：位于帝国.王国.公国之下。往往从附属于帝国或公国。侯国对内有一定的自主权。如法律.关税等。但政治.外交上受到宗主国的限制)。隸廬江郡。後隸揚州刺史部。  
. p. a4 H0 I5 s* m5 B後漢  前屬魏。後屬吳。並隸廬江郡。
晉  舒縣。隸廬江郡。後隸揚州道。又隸晉熙郡。東晉于皖分置。
. @' l, m8 _0 p9 c0 ^南宋  舒縣。又名陰安縣。隸廬江郡。元嘉二十五年。改名呂亭左縣(云案元嘉廿五年以豫部蛮民立吕亭太湖二县)。  
# p; A  A' u3 h- G  U南齊  舒縣。隸廬江郡。建元二年為郡治。又改呂亭左縣。屬廬江郡。
& h8 P+ z8 x6 }. a梁  樅陽郡。舒縣者呂亭者。五代偏方用武。視此為門戶。故陞縣為郡。
8 W- R: w5 {' l" c+ s陳  樅陽郡。  
隋  樅陽縣。開皇中。改同安縣。以縣東門內有同安故城也。尋又改同安郡。
6 p0 a! E2 O0 T) C* j- Y0 v唐  天寶末。取桐鄉之義改桐城。隸淮南道。屬盛唐郡。一統志云。唐至德初年改(云案2012年6月4日.在城南石河村发现唐代桐城县令郑寔妻墓志铭.标明广德二年六月六日.碑文内有桐城二字.此碑镌刻在至德元年之后不到十年)。  
- l8 o5 h! ]! }6 u% _* [& k$ ?4 ]1 q宋  寧宗慶元元年。以潛邸陞安慶為府。改桐城為桐城縣。隸安慶府。宋季避元兵徙治樅陽。又徙池之李陽河(云案今池州市贵池区西南李阳河)。  
元  桐城縣。復今治。隸安慶路。
明  桐城縣。隸江寧府。後改隸安慶府。直隸南京。
國朝 桐城縣。隸安慶府江南省。
2 S, {6 N0 _# Y% G


) r( t) v2 L' I6 y- |6 m+ d

云月在天

& P& L& [, U& V1 j! L6 m$ ]4 g; i
2 b0 G, c% ?) C- A% F- B2 ?; J星野（祥異附）(云案:将天上星空区域与地上区域互相对应称作星野.也叫分野。古代占星术认为.如在该天区发生的天象将预兆着各对应地方的吉凶)。             
序曰:  聞之在天成象。在地成形。聖人仰觀俯察。而始終變化之道。備於其中。原非僅為推驗設也。自周禮保章氏別九州(云案:周礼是儒家经典.西周时期周公旦所著.所涉及之内容极为丰富。大至天下九州.天文历象.小至沟洫道路.草木虫鱼。凡邦国建制.政法文教.礼乐兵刑.赋税度支.膳食衣饰.寝庙车马.农商医卜.工艺制作.各种名物典章制度无所不包。堪称为上古文化史之宝库。保章氏：属史官. 掌天星.以志星辰日月之变动.以观天下之迁.辨其吉凶)。封域各有分星。備占林咎（云案林：休字形誤。休咎：吉凶）。而後世如梓慎禆灶者流（云案梓慎: 魯大夫。禆灶: 鄭大夫。梓慎於昭公二十四年日食時預測有水災.結果大旱。禆灶於昭公二十八年根據天象預測有火災.後來也不驗。俱見左傳）。辨其所主。往往奇中。天人桴鼓。理或弗爽(云案桴:鼓槌。爽：差错。犹言人们可以通过观天象而推知人事之凶吉.天人之间如同桴鼓之相应和.依理是没有差错的)。桐屬揚州。於宿為斗(云案等于说对应於星宿叫斗。斗: 南斗.而非北斗)。天官註云(云案天官指史记•天官书.  天官书专门记载天文学知识.天象.天文事件和星占。是以后历代撰写天文志的先河.它总结了汉代以前中国古代的天文学知识.堪称汉代一部系统的天文学大成.天官书建立了中国历史上第一个完整的星座体系)。斗星盛明。王道和平。爵祿行正。可籍是以决休兆（云案籍通藉。藉：凭借。下句卜昌符：推断昌盛吉祥之符瑞）。卜昌符。為修德敬應者鑒焉。姑述所聞以俟來哲(姑:姑且.暂且。俟：等待。来哲：将来哲人)。志星野(云案志:记载)。

云月在天

: g( m5 H8 s/ @; l星野(祥異附)  
: w# s$ x9 K- S" q2 n" N夏書禹貢(云案.尚书中夏书禹贡篇)。 揚州之域。揚州在星紀牽牛婺女之分(云案星纪:十二星次之一。与十二辰相配为丑. 与二十八宿相配为斗、牛、女三宿。《尔雅》所载标志星为斗、牛。分野主吴越.  属扬州。牵牛星：河鼓二. 即著名的“牛郎星"。婺女：星宿名，即女宿。又名须女. 务女。二十八宿之一.玄武七宿之第三宿. 有星四颗)。
周禮。封域皆有分星以觀妖祥。註:  斗牛女主揚州(云案分星:与地上分野相对应的星次)
% v+ j! ]& Y; }0 B漢書曰:  吳地。斗分野也。今之會稽.九江.丹陽.豫章.廬江.廣陵.六安.臨淮盡吳分。漢天文志。斗。江湖。牽牛.婺女。揚州。
+ X3 v) s- A( P  r9 i隋揚州在天官自斗十二度至須女九度為星紀。於辰在丑。有謂躔次自六度外至十度內。專屬廬江郡。以星紀之次計之。廬江郡當在十度外(云案躔次:日月星辰在运行轨道上的位次)。
唐一行雲漢圖(云案僧一行，本名张遂。唐代天文学家，在世界上首次推算出子午线纬度一度之长，依据《易》象大衍之数编制了《大衍历​》。唐一行雲漢圖应该指山河分野图.  图中主要表示有京城.州郡.山河以及与之相对应的星次和星宿等.  这是一种天文和地理相结合的特殊地图. 其表现方法以注记和文学说明为主。该图对于研究我国古代天文分野有参考价值。现藏于北京图书馆)。揚州吳越居山河下流。天文當在斗牛之間。唐書因之。謂群舒. 桐。南斗。在雲漢下流。當淮海間。為吳分。
: V% Z& b0 i+ c' Q  {宋天文治（云案治宜作志。天文志是中国纪传体正史的一种体例.归类于志.是专门记载天文异象之书）。南斗六星。一吳。二會稽。三丹陽。四豫章。五廬江。六九江。安慶為廬江郡。屬斗第五星(云案南斗共六星：第五星叫天相星.古名印星)。淮西路蓋徐揚之域。而揚為多當南斗須女之分。
9 v3 B3 w$ r1 e+ H元天文志。斗四度三十六分六十秒。入吳越星紀之次。
2 K1 B* q% o" ~明舊志。安慶在斗九度分野。桐城應在斗九度中。張氏云:  安慶在揚州之南。星紀: 於辰在丑。當得斗分。儲氏云:  揚州星紀在牛女之分。安慶在揚州千里。其南為南昌。去揚州纔三之二。而南昌入異軫矣（云案異：翼字形誤。翼轸：二十八宿中的翼宿和轸宿. 南方七宿之二。古为楚之分野）。則安慶當在斗。而桐城亦在斗云(云案南斗.非北斗)。  
國朝如前(云案国朝: 清人自称本国之朝代)。

谁为善良买单

后两篇看不懂了。

云月在天

6 a+ }/ T1 h/ x2 y6 z祥異   
周  桓王十一年壬申.秋七月壬辰朔。日有食之。既（云案既：完盡也。日全食）。先儒以為荊楚僭號之應。  
# z" \% B4 ~# u# w* x漢  景帝二年丙戍七月丙子(云案戍乃戌字形誤)。火與水晨出東方守斗。至十二月水火合於斗(云案水星和火星聚合于斗宿。占星家就认为不可举兵用事.  举兵用事必受其殃)。占曰:  為漢用兵必受其殃。後二年。吳王發兵反。國滅。  安帝永初三年巳酉春三月(云案巳乃己字形误)。廬江饑。調零陵 桂陽租來賑。  後帝建興三年乙巳六月。吳皖口水連理（云案水：木字形誤。连理：不同根的树木枝杆连生在一起. 所谓并蒂花连理枝）。 炎興十六年戊戍(云案戍乃戌字形誤)。揚州郡國大水傷稼。大水南至荊州。北至豫州。皖屬揚。在荊豫之間   
2 U" H) `& Q9 _: j7 I+ O晉  恵帝元康八年戊午九月。荊.揚.豫.徐大水。  
梁  武帝天監元年壬午八月。熒惑入南斗。大旱(云案荧惑:火星. 因为它的亮度常常变化.荧光闪烁令人迷惑.  故名荧惑。 古代星相术认为火星是凶星.  是不祥之兆 .  当火星运行到了二十八宿之南斗宿区域时. 即犯南斗.占星术认为更是极为凶险)    
; w, q2 a  X# U; [% v唐  中宗嗣聖二年乙酉九月。淮南地生毛。或蒼。或白。長尺餘。在在有之。占曰: 兵起。玄宗開元十九年辛未六月。舒州白鹿見。  
: u' d4 x  ]+ O) |7 B5 f8 B, f6 R6 e. b宋  太宗太平興國四年戊寅五月。舒州麥秀兩岐。端拱二年巳丑七月（云案巳乃己形误）。舒州芝草生。淳化三年壬辰春正月。舒州甘露降。夏四月又降。七年丙申夏六月。舒州木連理。至道元年乙未七月。舒州粟畦兩本。歧分十穗。神宗元年元年戊午四月庚申（云案后元年2字衍。宜删）。月入南斗。舒州山水暴漲。壞官民廬舍。 孝宗乾道四年戊子春 。舒州雨黑米（云案雨:下雨。名词活用为动词。雨黑米：下黑米雨.  犹言天上落下黑米。这其实是龙卷风卷来的. 不必奇怪)。堅如鐵。破之米心通黑。
/ }$ ~' n' n% n' l$ R! f6 u8 i/ a1 E元  順帝至正二年。桐城大水。花崖.龍眠山崩。縣東河漂民居四百家。

云月在天

明  建文元年已卯三月地震（云案已乃己字形誤）。代宗景泰二年辛未大雪。彌月不霽。高屋積與簷齊。鳥獸入人室。 憲宗成化十二年丙申。冬大燠。桃李華（云案華: 开華.名词作动词  .今華简写"花"）。 孝宗弘治二年己酉大水。蛟龍群起山谷間。世宗嘉靖七年戊子有年（云案年用本義。有年: 豐收年成）。三十年庚戌春三月。白沙嶺楓杞連理。(方明善讀書處。因構連理亭)。 神宗萬暦十六年戊子大旱疫。民大饑。十七年己丑大饑疫。道饉相望。災連數千里。 熹宗天啟元年辛酉正月大雪。封門塞路。積四十餘日。 四年甲子春二月。縣東二十里有塘水忽赤如血。腥氣逼人。是年四月左忠毅公被逮。 五年乙丑夏七月。有馬氏年七十。變為男子。秋七月二十四日。星隕如斗。左忠毅卒。  懷宗崇禎元年戊辰春正月朔。大雷而（云案而乃雨字形讹）。十一月隕霜冰。林木房舍間。皆結成刀兵花鳥狀。如是者四日。二年己巳冬十月。南城外居民何氏母忽生鬚。多而且長。三年庚午大有年。四野鬼哭。李樹結實如瓜。五年壬申。有神像流淚。拭之復出。如是者一月。秋七月。赤鳥見。大如鵲（云案鵲疑為鸛形誤.戴南山孑遗录作鹳字）。色赤若荔(云案荔枝壳赤)。其聲嗚嗚如咽。時桐有遼人流寓者。驚相謂曰。桐不可居。三年後當火爐矣。相率遷去。七年甲戌春正月二十八日。地震。屋宇搖動。秋八月二十日。西北長虹亙天。是月黃文鼎等亂。冬十月。北峽關鬼祟大作。來如風雨驟至。詳視。則尺許小鬼。千百為群。用銃炮擊之。如鳥飛去。如是者數日。八年乙亥春正月朔。地震。有聲自西北響至東南。是歲。流寇至。二月天雨黑黍。三月十五日地震。夏五月復雨黑黍。十年丁丑春正月朔。日有食之。是年流賊殺人盈野。夏六月二十日夜。天裂有光。大星墜。秋七月。縣西三里岡有白氣一道從空而下。如掛帆。如瀑布。捲舒如象鼻。自是日夕屢見。九月二十七日。有白鳥數千集於西城外山嶺。望之如雪山。十一年戊寅。地産土粉。似粉。和米為餅可食。久則成病不起。五月天泉出。時天旱。賊圍城中苦無水。有童子於城內郭家園掘窟水湧。名曰天泉。
* X, j4 R: A/ Q8 P& z2 U
4 `5 X1 N. o& u, I

云月在天

0 q% T0 H: g4 z  M. A# I" Q
. q! m- N( H. v% a7 P& Y$ Z十四年辛巳。大旱。虫疫。北方流民覓食者。计数萬。未几俱斃。屍填道路。十五年壬午大饑疫。賊久駐城外。四鄉素封有産業數萬金者。餓死城中。十六年癸未。郊外猛虎橫行。知縣張利民禱神除之。三日虎皆遠去。  
國朝   順治四年丁亥夏。大旱。斗米四錢。十月十二日。地震有聲。五年戊子。大有年。五月。南鄉雞孽生。雞羽生爪距。雞子內產虫。蛇數月方止。 七年庚寅二月十六日夜。地震三次。十月二十八日夜.天狗墜。聲如雷。八年辛卯夏四月初十日。大雷雨。龍闢欞星中門。疾風猛雨。山中突起蟄蛟甚多。水暴漲。壞民廬舍數百家。十月初三日。地震。九年壬辰春二月十五日子時。地震有聲。夏五月。雙河徐宅牛生二犢。十二年乙未夏六月十九日。大雷雨。漂沒田廬數百處。淮北山為甚。十三年丙申  （）月（云案月前原有脫字.幾月未明）。地震有聲。十六年己亥秋七月二十三日夜。天裂有聲。墜火毬。自南而北。康熙六年丁未夏四月。有蝗自舒來。知縣胡必選令民捕蝗。以粟相易。復虔禱於神。蝗不為災。次年遺息復出。有群鴉啄食殆盡。七年戊申六月十七日夜。地震有聲。十年辛亥春夏秋無雨。歲大飢（云案飢應作饑.谷不熟荒年用饑。肚子餓才用飢。2者古音也不同）。十月詔允江南秋糧改折。時因歲荒民飢。漕運本色無湊(云案这里本色应指以米麦交纳田稅)。本府正堂姚 X 目垂時艱（云案目垂2字费解.疑手抄而誤。若作垂目亦难成辞.或作蒿目時艱）。具詳申請。蒙安撫都院靳奏請改折。以蘇民困。十一年壬子春正月。發榖賑飢。十一年春。榖價騰貴。奉上發榖一千石。知縣胡必選復為勸輸。紳衿耆庻。共相捐助。每月按朔望日給發。賑濟飢民。至三月乃止。又生監姚文鰲.陳堂課.倪田玉等十四人。白縣為文。募賑於縣西太霞宮。設粥三月。全活亦眾。夏五月。有蝗自舒來。至桐界而止。十二年癸丑六月十七日。地震。十三年甲寅六月初四日。有流星大如斗。自東南入西北。長數丈有餘。星相隨之。頃之。天鼓鳴。或曰:  即落星聲。十四年乙卯十月初四日午時。天鼓鳴。十六年丁巳秋。旱虫為災。十七年戊午秋。大旱。虫為災。十八年己未七月二十八日。地震。二十九日再震。秋大旱。五虫俱为災。十月二十八夜。有星見於西方。白氣竟天。歴尾箕至牛女(云案尾箕:尾宿和箕宿的并称。牛女见前释) 。逾月乃沒。二十二年癸亥正月十四夜。有白氣長竟天。自東至西。貫月而出。移時乃散。
0 |' M9 {! e& o' j$ I
, n/ d. B  u8 Q0 ]/ {/ {& ?

云月在天

" C" \$ O6 c  o2 `
疆域(形勢附) 序曰。昔黃帝畫疆分野。得百里之國萬區。此疆爾界。千百年遂井井焉。截然弗紊。爰以示民所止也。至形勝之說。每為識者所厭稱。而左崤函.右隴蜀。三面固守。漢遂以是據長安之勝。勿謂險要不足恃矣。皖於江淮為屏蔽。夙號上游。而桐之關隘。實扼其衝。則申畫郊圻(云案郊圻:疆界)。慎固封守。非有司者責哉。志疆域。
' q. m* X; s( Q$ P9 \

云月在天

) @# x6 b0 y( N. e, x疆域(形勢附)     
/ b1 X( X3 D! p0 ]四正（云案四正疑四至形误）。東至廬州府無爲州三百四十里（云案清一里約577多米。比今大。資料來源張傳玺中國古代史教學參考手冊）。  西至潛山縣粟米冲一百三十里。 南至懷寧縣一百二十里。北至廬州府舒城縣一百二十里。
3 o* i( Z/ v* o) b4 w/ I9 g  h1 w四隅  東南至池州府貴池縣一百八十里。 西南至潛山縣一百二十里。  西北至舒城縣廬嶺關三十里。東北至廬州府廬江縣九十里。  
! L4 j, R5 ~; t* Q" q5 v( ?廣袤   （云案馬融云：東西爲廣.  南北爲輪。說文云：南北爲袤）   東西廣二百八十里。南北袤一百五十九里。
7 o, W2 M  F$ w3 g" C四達   達府一百二十里。達江南省五百九十里。達京師三千里。  
五鄉   縣市。桐積。日就。大有。清淨。   五鄉舊有旌善亭.申明亭.里社.祭田(云案里社:古代乡里祭祀土地神处所。祭田:又名祀田.其收入供孔庙祭祀之用)。毎朔望。里老至亭宣揚條例。春秋率祭里社(云案春秋率祭于里社 。省略介词于)。日久湮廢。康熙初年。里老汪貞士. 項循 .李明 .劉光镳 .安仁. 胡雯等奉縣文。减里數。均賦役。僉議復亭社以敦勸風俗。
6 [9 k; |3 g) F% I五鎮  樅陽鎮。縣南一百二十里。 湯鎮。縣東南一百八十里。 孔城鎮。縣東三十里。 北峽關鎮。 縣北四十五里。練潭鎮。縣南六十里。  
形勝   同安志後序曰:  其山深秀而穎厚。其水迤逦而蕩潏。朱綽記曰:  淮服之屏蔽。江介之要衝。潛山賦曰:  九江之北。三楚之南。宋地理志曰:  南濱大江。北界清淮。明舊志曰:  投子峙其後。橫山矗其前。江流繞其左。龍眠環其右。 國朝郡志曰:  龍眠. 峽關阻其北。浮渡. 雲岩經其東。下連濡須 .居巢。上接潛 .霍. 英 .六。遶群嶂而漾巨浪。淮西要地。江北名區。  
, Q' n4 [; y" G險要    北峽關。孫權控扼之地。其北距廬. 鳳。其南指江. 黃。有營汎(云案汎：泛字异体.犹言兵营区)。南峽戍。即西峽戍。吳甘甯呂蒙伐皖。魏遣張遼救之。聞城陷。遂築壘于此。魯谼山。名勝志云: 治南七十里有魯鎮城。即子敬屯兵處。  三江口 。  按水经云。周世宗剖江爲界。以木鵞浮江。定南北中分之地。名木鵞洲。

3 H1 _  v+ N7 v& h
! b3 k3 Q3 b: U0 }