桐城方言：真三

不当玩

   


          桐城方言的“真三”，可是个很厉害的主，即便某个人相当有水平，别人也会嘲讽他：搞之好像真三一样。“真三”到底指什么呢？
      （1）明人周梦《常谈考误》卷四有“甄三音”条，谓“甄”有三读，分属真、先、震三韵。从词义上看，“甄三音”肯定不是“甄三”的来源。
      （2）苏东坡“真三酒”，用水、米、面、三样做成，虽有“真”、有“三”，但与桐城方言“真三”也扯不上任何关系。
      （3）清代末年有著名武师名“甄三”者，与霍元甲相类，传说其能超常，一时被拥为传奇人物。但是，“甄三”名气并没有想象的那么大，民间几乎都没有怎么听说过这个人，不太可能被民众树为英雄。

      真，zhēn，古无舌上音，上古读若墩。“真”这个字出现比较迟，六经中无真字。经典但言诚实，无言真实者。《说文》真，仙人变形而登天也。此“真”之本义也，存养本性或修真得道的人被称为真人。故而，“真人”又称为“仙人”或“真仙”。仙，xiān，古无jqx，x声古代一般是h声或s声，xi=s，比如：栖西犀细，上古读若死；相湘厢箱缃襄想，上古读若桑；仙秈鲜线选，上古读若散、三。由此可见，“仙”古音读若散、三，民间所说的“真三”其实是“真仙”。原来“真三”指的是真人、仙人，那当然厉害了。

中华

这个你真的搞错了，就是说“甄三”，民国津门甄三在 北京天桥耍大顶，其人善跤，一时无二，名气极大，所以就有人对那些吹牛的说，你搞得就像“甄三”一样，不止桐城人这样说，好多地方都有这么一说。

肥猪

是老汉么??????

竹笑山人

李耳曰：“一生二 二生三 三生万物”言下之意 三耦则六人吧 再好听些的诸如 三学三传三才三气等等…{:soso_e143:}

水每每

搞着跟真三一样，这话常听到。还有常常听说的：一会沈万三，一会王告呼（叫花子）。现在才知道这明朝首富离桐城也不远。

一苇过江

搞之跟真三各俩一样:lol

真三是指假模假样的吧？

同安闲人

有的地方说张三

胡子

我认为是“正餐”，西乡来了贵客人才会摆正餐招待，正餐即“三牲圆子饭”，主人大都会在堂轩设宴摆席，上下横为陪，左右两侧为客人正席，以六陪四，足以重视。客人落座极其讲究，稍有疏忽，就会酿成不快，坐一席的非长辈或贵客莫属。
搞着跟“正餐”一样，同“搞着和正儿巴经的一样”。

同安闲人

这是说人的 真仙靠谱

寒冰雪剑

恩些搞的就像真三一样，胡子感的有点靠谱{:soso_e141:}
中华感的也照{:soso_e120:}