在安徽桐城。。。（欢迎补充！）

名门美妆1

之前在微薄上发起的话题#在安徽桐城#，老乡们反应很强烈，整理了一些出来，给大家逗个乐。桐城方言博大精深，欢迎补充哦！

在安徽桐城，有种饮食叫七饭，有种掩饰叫假马，有种问候叫做某事，有种语言叫感话，有种小吃叫饺子粑，有种捣乱叫哈搞，有一种骂人的话叫作死，有一种扫地工具叫条把。有种青蛙叫扛骂，有种蝌蚪叫扛骂头子，有种蛤蟆叫奶奶鼓。

在安徽桐城，有种老婆叫恩嘎烧锅的，有种老公叫恩嘎老板；有种鞋子叫孩子，有种孩子叫小吖；有种男孩叫罗吖坡，有种女孩叫雨吖结，有种叔叔叫爷爷，有种爷爷叫爹爹，有种爹爹叫伯伯。有种胳膊肘子叫手嘎子，有种膝盖叫搜都坡子。

在安徽桐城，有种自作自受叫因物作斜的，有种不体面叫懒不环式的。有一种多叫黑天滴，有一种少叫滴滴，有一种快叫撤喝，有一种慢叫憨死着。有种客气叫作弯；有种忍耐叫咧(二声)着。


在安徽桐城，有种玉米叫六谷子。有种美食叫山粉园子，有种说谎叫海吊敢，有种程度叫怕死人，有种突然叫促猛子。最没出息的叫关门狠。

琴★狼

有种蝌蚪叫扛骂头子
~~~~~~~~~~~~~~
应该叫‘扛嘛骨录’吧

名门美妆1

琴★狼 发表于 2011-9-1 12:42
有种蝌蚪叫扛骂头子
~~~~~~~~~~~~~~
应该叫‘扛嘛骨录’吧

是吗？可能也有这样叫的！欢迎拍砖，哈哈！

傻子才悲伤

琴★狼 发表于 2011-9-1 12:42
有种蝌蚪叫扛骂头子
~~~~~~~~~~~~~~
应该叫‘扛嘛骨录’吧

不是“侃巴头子”么？

听角落里的声音

还有一种吃的，叫“巢排”
我不知道可是这样说的

无言独上西楼

老帖新顶。。。。。。。。。。。。。。。。

名门美妆1

你说的是烧饼吧。土话叫“朝牌”。那个是有典故的，说当年清朝官员上朝时手上都要举朝牌，看过电视剧的应该都知道的，有一天咱们的老乡张英宰相上朝，估计是起晚了，忘记带朝牌了，临机一动，就拿出随身带的早点——烧饼来滥竽充数。哈哈！曾经在书上看到的，记得不全面了。桐城话里称“叔叔”叫”椒椒“也是因为这位张大宰相在给皇上的奏折中写的错别字。因此说，官做大了，对家乡的文化影响更深远啊！

名门美妆1

听角落里的声音 发表于 2011-9-1 12:54
还有一种吃的，叫“巢排”
我不知道可是这样说的

你说的是烧饼吧。土话叫“朝牌”。那个是有典故的，说当年清朝官员上朝时手上都要举朝牌，看过电视剧的应该都知道的，有一天咱们的老乡张英宰相上朝，估计是起晚了，忘记带朝牌了，临机一动，就拿出随身带的早点——烧饼来滥竽充数。哈哈！曾经在书上看到的，记得不全面了。桐城话里称“叔叔”叫”椒椒“也是因为这位张大宰相在给皇上的奏折中写的错别字。因此说，官做大了，对家乡的文化影响更深远啊！

じ☆ve囍欢

哈哈！是啊，还有很多很多哦！

usa2011

不是哈有女滴  叫烧锅地》？！