今天收到某人的邮件了。真的很开心

晶丫头

{:2_355:}  天啦，我发现我能看懂英文信了~~
    亲爱的XXX：
    谢谢你给我的信，
     我也想你，
    我大概过段时间能去那儿，
     XXXXXXXXX
      8888

   是这样吧~~~
渐行渐远的猪 发表于 2009-11-30 17:37

很强大了歪

渐行渐远的猪

我一直告诉年轻人要努力学好各国语言~
   以便日后能飞黄腾达~
今天我来翻译LZ的EMAIL~
就是作一个很好的范例~~{:2_315:}

蛰龙

1.小伙子表白没有？不要含糊其辞哟？
2.劝他赶快学桐城话，将来不会桐城话没法在世界上混哟！
{:2_328:}

单刃剑

丫头是搞跨国恋吗？男猪脚是韩国人？

单刃剑

不过按照原文来说，I miss you too大概只能算暧昧的意思，何况他还要加上“thank you for your mail...”，大概是丫头先说miss他，不好不敷衍一下。如果是关系很好的熟人（如好友），可能就是客套一下，表达一下久违思念的意思。丫头要把握好啊。另个人对韩国人好感不大！

晶丫头

{:6_428:}其实你们都理解错误我的意思了

单刃剑

丫头是啥意思啊？:P

wuxing1983

是丫头喜欢的一个明星

吃鱼吐皮

那还高兴个P呀 绝对是经纪人和助手代笔

晶丫头

{:6_402:}哪有啊~~

不是明星