经典桐城话---让老外也知道厉害~~~

cityyang_87 · 发表于 2008-10-13 16:32:13

我茄个哈晚什课到二孬子在款祸子：他咯之二蒋忽烧锅的拔嘴，二蒋忽拿个叉摸棍逮头就抹！二孬脸膀子都抹肿之，手嘎子可不也挫断之？奈伢真是光蛋皮辣！他椒椒也敢他：恩这跳跳死的败作很之！要我乌恩是吧？蒙个把恩脚各子撇断掉！唉，恩大大人五人六的怎么养之恩这个哈伢？恩嘎气还要图打！
　　译：我前天下晚上（傍晚）看到二孬子在惹祸事：他抱着二犟忽烧锅的亲嘴，二犟忽拿根叉木棍兜头就打！二孬脸庞都打肿了，手臂大概也跌断了？那伢真是光蛋皮辣！他椒椒（叔叔）也讲他：你这跳跳死的别闹腾很了，要我揍你是吧？明天把你脚杆子撇断了！唉，你爸爸人五人六的（人模人样的）怎么养了你这个哈伢（窝囊孩子）？你回去还要挨打！　　　　