康熙桐城县志网络版!!

yunya · 发表于 2008-1-25 15:36:30

本人一直想弄一本桐城县志看看，近日在网上找到本

《中国地方志集成安徽府县志辑12 康熙桐城县志道光续修桐城县志.pdf》

30.8M大小。其中康熙桐城县志，文字清淅可读。计约277*2页。现在突出奇想：我来将将此书抓屏下来，帖到网上。然后大家分工，利用一段时间翻译成简体字。再集成起来，共享于网上。

一种方式，是我做改个简单的asp程序。每页一个图片，下面大家自由翻译，最后将翻译正确的集成起来就行了。另一种，就是图片发到论坛上，大家跟帖翻译.

现在像只样的古书，只能在图书馆中可见了，不便于大家的学习与交流。年久也可能会遗失了。

不知道各位对此活动有无兴趣。若有，咱们就行动起来吧。

［此帖子已被嬉子之波在 2008-5-1 12:23:49 编辑过］

七夏有林 · 发表于 2008-6-2 15:05:11

不错支持   为了更了解历史

帅超超 · 发表于 2008-7-22 15:33:38

二龙井 · 发表于 2008-8-7 09:24:51

是个好东西啊我下载了看看

flyhawk · 发表于 2008-7-4 10:16:18

支持,在外久了,估计现在很多人都已经模糊了我们桐城的印象了!

menzhu112 · 发表于 2008-5-22 20:34:08

呵呵啥意思啊

觞客子 · 发表于 2008-5-11 17:40:41

楼主的想法不错。我已经去楼主所在的枞阳论坛下载了那部电子书与所有的抓屏图片。大致看了下，要翻译成简体本应该不是难事。

我想，我应该可以帮上一些忙的吧。只是不知楼主从发此主题之后的这么多月内已经有过相关安排没有，亦或已经取消这一打算了？

mifeng · 发表于 2008-2-22 22:02:13

记得上学的时候有发叫[可爱的桐城]的书我就挺爱看的

乡愁一缕 · 发表于 2008-1-29 08:55:45

看是看的懂，但遗憾的是有些字比较模糊，加上又是繁体的异写字，难以猜测其意。

指纹上的玫瑰 · 发表于 2008-2-2 17:01:51

menzhu112:

不错有时间看看桐城的古事也不错

败扯

没有听说过啊

		自动登录	找回密码
密码			我要注册