亲切的桐城方言[转自安庆日报，作者方玉生]

玉壶春

感口,我们这也说.

"得弄"我们不说,只是拉长音说"得......"一个字已惟妙惟肖的传神,要加眼神啥...哈哈!后面再加,喲,念二声是形容词,念三声是动词

第一次听人说"得弄"是枞阳人.

野人

有些字的写法还可以商量。

肉：月葛（连写）儿

粘污上糙：第三字是“贴着”的意思，应当不是这样写。

事相：好象应当写成“四向”，表示一个人连东南西北都搞不清楚。

萨牲拉瓜——我不知道到底怎么写，感觉有点不对头。

唱耳：应当不是这样写，发音是“昌”，不是“唱”。

生相：我们西乡人说成“生意”，表示一个人如果不懂事，长大了一点生意没有。

白云山

楼主说的望呆好象走神的意思。

同安闲人

桐城话哪有“莫”呀，呵呵

那是安庆、怀宁一带才说的

蛰龙

唱耳、好手、好人吧都不是桐城方言。唱耳即唱喏；好手是好手段、好手腕的简化；好人吧则是省略了（你不要劝我、你不要跟我争辩了、没得讲等）谓语的主谓语式。部分人说成“嗯好人吧......”！
4 l9 N' x4 q. Z6 d
[ 本帖最后由 蛰龙 于 2009-4-10 23:25 编辑 ]