桐城经典俗语1000条（五）（两字：形容类）

仙客来

牛！

很多都是我没有听过的。

在外多年，

桐城话已经不能说得那么周正了，

我现在回家乡，

说的是桐城腔，

但我的用词组字方式已经完全是普通话那一类了。

没办法，

很多经典的桐城话都忘记了。

金针虫

玉壶春:

桐城最毒骂人的话，小时不知是什么，就知道地说说

 哈（四声，下）河湾地！（至80年前在大河湾枪毙人）

上枪打地

 泡涨地（淹死的）

 

哈哈,老年人会说泡国涨地.

曾经流逝

顶 哈桐城人乃 还不晓得有这个网乃 刚才在网上害吊搜桐城 给我找到的啊

binbin

呵呵，在外面只要听听说话，就知道是不是老乡呢？

88

呵桐城人说话最有意思了

绝尘剑客

你们真是闲呀！

六月的梦

翘着——生气了

   这个应该是  秋之---- 生气

 

 

玉壶春

城关一带说  等不到红锅靠汉菜，大概是因为没有油炒

相关的一句  汉菜不要油，只要三把揉 。指洗菜方法

老汉

真是要谢谢酱油兄呀。

俗话说，家有一老，好比一宝，此话不虚呀！

从酱油兄和其它网友提供的材料看，桐城话各地的差别也很大，

“简 [读jiang（讲）] 嘛 折（语气词） -------招待不周”

“洛阳县--------有生理缺陷的人”

“猫吊瘦了，鱼吊臭了-------------男女双方的婚事因故僵持着”

这几条我就没怎么听说过。

 

有几条我略微解释一下：

经吵折--------应为“惊吵着”

等不到红锅靠汉菜（苋菜）--------等不到红锅（火靠）早菜

塌憨、死不急--------沓憨，或憨沓沓的

临上轿临稀尿--------我們那里说“屙尿”

哭穷-------我們西乡就是表示喊穷

上街头公鸡揽水，下街头草狗连筋----------应当是“揽騒”“连茎”，鸭子等下水的动物叫“踩水”

精卫淘江地----------爱说大话。（精卫不是填海吗？怎么到桐城人嘴里变淘江了。）大概是“精味掏江”或“精味滔江”，过去当地桐城人不大知道什么精卫填海的故事。这句话是说，一个人精味得很，竟然敢去大江上闯，或从大江里掏东西。桐城还有一句话“鬼扯洋干的”，是说一个人瞎扯，竟然说大洋里的水干涸了。

喝酱油耍酒疯

简 [读jiang（讲）] 嘛 折（语气词） -------招待不周。

经吵折--------谢谢招待，打扰了。

等不到红锅靠汉菜（苋菜）--------急性子。

塌憨、死不急--------憨性子。

托卵子呵脬地-----马屁精。

石滚子压不出一个屁-------木呐。

临上轿临稀尿--------做事无章法。

拉呆-------炫耀。

哭穷-------示弱。

借之恩地米还之恩地稻啊？--------我亏待你了吗？

吃生米遇到看生稻的---------你不是处处得便宜。

男笑三痴女笑无廉耻---------形容那些得意忘形的人。

草屋年年盖，一代管一代--------不要指望祖荫。

水往下流---------一切为了儿女。

口水朝天吐---------说大话出洋相（根据万有引力原理，口水朝天吐弄不好会落自己脸上。桐网此类人甚多。）

上街头公鸡揽水，下街头草狗连筋----------问事的、多事的、管闲事的人。

油瓶倒之不扶----------懒人、不管事的人。

孬不孬刁不刁地-------怀混子---------庸人（本人性格）。

洛阳县--------有生理缺陷的人。

精卫淘江地----------爱说大话。（精卫不是填海吗？怎么到桐城人嘴里变淘江了。）

周伍郑王地----------一本正经地。

偷猫饭---------婚前性行为。

猫吊瘦了，鱼吊臭了-------------男女双方的婚事因故僵持着。

螺丝壳里做道场------苍蝇害疤背有多大个脓血--------能力不强。

财不乱发，福不乱享----------朴素的宿命论。

要死吊朝上，不死翻过来--------舍命一搏。

光光两大块---------比家徒四壁还穷。

日火朝终------------过一天是一天，没有未来。

等不到隔夜食郎（音：兰）------------有今天没有明天的人（可能是西乡话）。

做大不正-----------老汉在桐网